Dozens of lawyers and lawmakers are also in detention, most of them accused of plotting against the government.
كما ان عشرات المحامين والمشرعين موقوفون ومعظمهم متهمون بالتآمر ضد الحكومة.
In Europe, the Masons were known for plotting against royal governments.
في أوروبا، كان الماسونيون معروفين بالتآمر ضد الحكومات الملَكية.
The cleric has denied involvement in the coup or plotting against the state.
ونفى رجل الدين ضلوعه في محاولة الانقلاب أو التآمر ضد الدولة.
I never got paranoid till they started plotting against me?
أنا أبدا حصلت بجنون العظمة حتى انهم التي التآمر ضد لي؟
They must be plotting against the country itself.
وعندها لابد أن يكونوا يتآمرون ضد البلد بحد ذاته.
Top officials under your command, plotting against Stalin.
مسؤولين كبار تحت امرتك يتآمرون ضد ستألين.
The paranoid believes everyone is plotting against them without any proof.
الشخص المتوجس يعتقد أن الجميع يتآمرون ضده بدون أي دليل.
The king announced he would exile anyone caught plotting against him.
أعلن الملك أنه سينفي أي شخص يتم ضبطه متآمراً ضده.
He likes to wheel and deal in back rooms, plotting against his rivals.
يحب أن يدبر المكائد في الغرف الخلفية، متآمراً ضد خصومه.
They maintained a pretense of friendship while secretly plotting against each other.
حافظوا على تظاهرهم بالصداقة بينما كانوا يتآمرون سرًا ضد بعضهم البعض.
He supposed everybody was plotting against him and they were.
كان يفترض أن الجميع يتآمرون ضده، وكانوا كذلك بالفعل.
Her villainy was unmatched, plotting against friends to achieve her ruthless goals.
لم يكن لها مثيل في الغدر، حيث كانت تتآمر ضد الأصدقاء لتحقيق أهدافها الوحشية.
Some people hear voices and believe others are plotting against them.
يسمع بعض الناس أصواتًا أو يعتقدون أن آخرين يتآمرون ضدهم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.