She wrote a postdated check for next month's rent to ensure timely payment.
لقد كتبت شيكًا بتأريخ لاحق لإيجار الشهر القادم لضمان السداد في الوقت المناسب.
He was annoyed by the postdated check that wouldn't clear until next month.
كان منزعجًا من الشيك المؤجل الذي لن يتم صرفه حتى الشهر القادم.
Imagine, somebody has given you the postdated check of $1 million.
لنفرض أن شخصاً مجهولاً أرسل لك شيكاً بقيمة مليون دولار.
Unless other arrangements are made, the lender simply deposits the postdated check of the borrower on the date of repayment is due.
ما لم يتم اتخاذ ترتيبات أخرى، المقرض ببساطة إيداع الشيك المؤجل للمقترض في تاريخ السداد المستحقة.
Payday loans may go by different names - cash advance loans, deferred deposit loans, check advance loans or postdated check loans - but they typically work the same way.
قد تتوفر قروض يوم الدفع بأسماء مختلفة: القروض المقدمة نقدًا أو قروض الإيداع المؤجلة أو قروض الشيكات المؤجلة ولكنها تعمل عادةً بنفس الطريقة.
She wrote a postdated check for next month's rent.
لقد كتبت شيكاً مؤجلاً لإيجار الشهر القادم.
50% down payment for the total tuition fees should be made on the same day of registration, the second 50% must be done by two months postdated check.
يجب تسديد 50٪ دفعة أولى لإجمالي الرسوم الدراسية في نفس اليوم من التسجيل، ويجب تسديد الـ 50٪ الثانية عن طريق شيك مؤجل لشهرين.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.