Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
حاضرا جسديا
You need to be present physically and mentally.
كل ما تحتاجه هو أن تكون حاضرا جسدياً وذهنياً.
Gone were the days where one has to generate capital, scale their investment and be present physically in order to be part...
لقد ولت الأيام التي يتعين فيها على المرء أن يولد رأس المال، وأن يوسع نطاق استثماراته وأن يكون حاضرًا جسديًا ليكون جزءًا من العمل.
Are you really present physically and mentally?
هل أنت حقا موجود جسديا وعقليا.
Awareness of the concerns of children and parents, being present physically at times of stress and implementing strategies to help children and family members cope are all part of the work.
أن الوعي بمخاوف الأطفال والآباء والأمهات ومحاولة تخفيف ذلك والحضور الجسدي في أوقات التوتر ومساعدة الأطفال والأسرة على التأقلم كلها جزء من العمل.
For this reason, the believer, when forced to socialize with such people, should only be present physically, and not with his Spirit.
ولهذا فاللازم على المؤمن عندما يضطر لمعاشرة هؤلاء، أن يكون معهم ببدنه فقط لا بروحه، تجنباً لسلبيات ذلك.
It helps hundreds of thousands of students learn English through the Internet through a combination of a virtual teacher and an educator present physically.
تُشارك "جابرييلا كابلان" تجربتها في برنامج "سيبال" المدعوم حكومياً، قائلةً إنه يساعد المئات من الطُّلاب على تعلُّم اللغة الإنجليزية عبر شبكة الإنترنت من خلال مزيجٍ بين التعليم الافتراضي والتعليم الحقيقي.
Therefore they are not resent in the General Assembly procedurally, though they may be present physically.
ومن ثم فهي غير حاضرة في الجمعية العامة من الناحية الإجرائية على الرغم من أنها قد تكون حاضرة من الناحية البدنية.
Ahmed Pauwels, CEO of Messe Frankfurt Middle East, the organiser of Intersec, said: The growing appetite for smart home technology is driven by the ability to access and control devices remotely without having to be present physically.
وقال أحمد باولس الرئيس التنفيذي في ميسي فرانكفورت الشرق الأوسط الشركة المنظمة للمعرض، قال: يعتمد الإقبال المتزايد على تقنيات البيوت الذكية على إمكانية الوصول إلى والتحكم في الأجهزة عن بُعد دون الحاجة إلى التواجد البدني.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.