Many professors at the college of education have years of classroom experience.
لدى العديد من أساتذة كلية التربية سنوات من الخبرة في التدريس.
Physics professors often teach how to quantise systems in their lectures.
غالبًا ما يعلم أساتذة الفيزياء كيفية تكميه الأنظمة في محاضراتهم.
Some professors remain dug in, treating new scientific theories with automatic suspicion.
بعض الأساتذة يبقون ضيّقي الأفق ويتعاملون مع النظريات العلمية الجديدة بريبة تلقائية.
Graduate students are lower on the totem pole than professors in decisions.
طلبة الدراسات العليا في أسفل السلم الوظيفي مقارنةً بالأساتذة في اتخاذ القرارات.
To maintain standards, journals require professors to peer review research articles.
للحفاظ على المعايير، تتطلب المجلات من الأساتذة مراجعة الأقران لمقالات البحث.
Each semester, the chancellor reviews student feedback on courses and professors.
يقوم رئيس الجامعة بمراجعة ملاحظات الطلاب عن الدورات والأساتذة كل فصل دراسي.
Some professors allow students to retake the midterm if they fail.
بعض الأساتذة يسمحون بإعادة اختبار منتصف الفصل في حال الرسوب.
The department's emeritus scholars serve as mentors for new professors.
يعمل الباحثون المتقاعدون بدرجة فخرية في القسم كموجهين للأساتذة الجدد.
Some professors see it as infra dig to promote their work aggressively online.
بعض الأساتذة يرون أن الترويج العدواني لأعمالهم على الإنترنت أمرٌ دون الكرامة.
Her research paper was top shelf and impressed even the toughest professors.
بحثها الجامعي كان من الدرجة الأولى وأثار إعجاب حتى أصعب الأساتذة.
Many professors use sabbatical leave to delve deeper into their research areas.
يستخدم العديد من الأساتذة إجازة التفرغ للتعمق أكثر في مجالات أبحاثهم.
Students appreciate the knowledge and stability brought by their tenured professors.
يقدر الطلاب المعرفة والاستقرار الذي يجلبه الأساتذة الحاصلين على مناصب دائمة.
Young researchers often play second fiddle to senior professors on big projects.
كثيرًا ما يلعب الباحثون الشباب دورًا ثانويًا أمام الأساتذة الكبار في المشاريع الكبيرة.