Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmatic response
Traducere "programmatic response" în arabă
استجابة برنامجية
الاستجابة البرنامجية
والاستجابة البرنامجية
The impact of emerging issues and changing priorities requires adequate programmatic response by the delivery of additional outputs within available budgetary resources.
ويقتضي أثر القضايا الناشئة والأولويات المتغيرة استجابة برنامجية ملائمة عن طريق إنجاز النواتج الإضافية في حدود موارد الميزانية المتاحة.
Humanitarian crises in many parts of the world called for a programmatic response linking life-saving measures with education and reintegration, thus linking explicitly immediate relief and longer-term development.
وقد تطلبت الأزمات الإنسانية في كثير من أنحاء العالم استجابة برنامجية تجمع بين تدابير إنقاذ الحياة والتعليم وإعادة الإدماج، مما يربط ربطا صريحا بين عمليات الإغاثة المباشرة والتنمية في المدى الطويل.
Those projects will provide a platform for communities to participate in the programmatic response through the implementation and monitoring of activities.
وستتيح هذه المشاريع مجالا للمجتمعات المحلية للمشاركة في الاستجابة البرنامجية من خلال تنفيذ الأنشطة ورصدها.
Considering the regional dimension of conflicts, such collaboration has become a crucial part of the programmatic response against the grave violations described earlier.
وبالنظر إلى البعد الإقليمي للنزاعات، أصبح هذا التعاون جزءا حيويا من الاستجابة البرنامجية لمكافحة الانتهاكات الجسيمة المبينة آنفا.
Drawing upon data compiled in the preparedness phase, this situation analysis will determine the exact nature of the crisis, including potential developments, implications for the rights of children and women, and the required programmatic response, operational modalities and security.
واستنادا إلى البيانات المجمعة في مرحلة التأهب، سيحدد هذا التحليل طبيعة الأزمة بدقة، بما في ذلك التطورات والآثار المحتملة بالنسبة لحقوق الطفل والمرأة، والاستجابة البرنامجية اللازمة، وطرائق التنفيذ واحتياجات الأمن.
Follow-up and programmatic response to violations
خامسا - المتابعة والاستجابة البرنامجية للانتهاكات
A more robust protection framework is required that includes stronger legislation and programmatic response to address the causes of the proliferation of small arms and light weapons and its effects on children.
ولا بد من وضع إطار للحماية أكثر متانة، يشمل تشريعات أكثر صرامة وإجراءات استجابة برنامجية تعالج أسباب انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتأثيراتها على الأطفال.
Precise information, critical for combating impunity and for programmatic response, is difficult to obtain or verify.
كذلك يصعب الحصول على المعلومات الدقيقة التي تعدّ عاملا حاسما في مكافحة الإفلات من العقاب ولوضع استجابة برنامجية، أو التحقق من تلك المعلومات.
This effort is intended to provide a better platform for monitoring and reporting of grave child rights violations, identifying perpetrators in armed forces and armed groups, and guiding programmatic response.
والغرض من هذا الجهد هو إقامة منبر أفضل لرصد الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل والإبلاغ عنها، وتحديد الجناة في القوات المسلحة والجماعات المسلحة، وتوجيه جيهود الاستجابة البرنامجية.
The impact of emerging issues and changing priorities can be quite drastic, and an adequate programmatic response can require the delivery of additional outputs.
ويمكن أن يكون تأثير القضايا الناشئة والأولويات المتغيرة تأثيرا جذريا وقد يتطلب استجابة برنامجية وافية من خلال تنفيذ نواتج إضافية.
Follow-up and programmatic response
سادسا - المتابعة والاستجابة البرنامجية
There is now growing awareness of the tragedy and its ruinous impact; what is badly needed is genuine political commitment, the commensurate provision of requisite funds and a programmatic response to these pandemics.
هناك الآن وعي متزايد بتلك المأساة وآثارها المدمِّرة؛ ولا يعوزنا الآن إلا الالتزام السياسي الصادق وتوفير الموارد المالية الملائمة والاستجابة البرنامجية لتلك الأوبئة.
As part of the campaign, UNICEF developed a programmatic response to prevent mother-to-child transmission and infections among young people, protect orphaned and vulnerable children, and facilitate paediatric treatment.
ووضعت اليونيسيف، كجزء من هذه الحملة، استجابة برنامجية لمنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل ومنع الإصابات في صفوف الشباب، وحماية الأطفال اليتامى والضعفاء، وتيسير علاج الأطفال.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programmatic response" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 42. Exacte: 42. Timp de răspuns: 28 ms.
