It also made proposals for a new programme of action.
كما قدّم الحوار اقتراحات من أجل وضع برنامج عمل جديد.
The result should be a clear and feasible programme of action.
وينبغي أن يتمخض ذلك عن برنامج عمل واضح وقابل للتنفيذ.
To focus on principles might detract from formulating a programme of action.
وقال إن تركيز المداولات على المبادئ قد يعرض الى عرقلة صياغة برنامج عمل.
A programme of action for the review process would serve such a purpose.
ومن شأن وضع برنامج عمل لعملية الاستعراض أن يفي بهذا الغرض.
It contains a programme of action that remains only partially implemented.
تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل لم ينفذ إلا جزئيا.
Government youth policy was based on the priorities of a global programme of action.
وتستند سياسة الحكومة بشأن الشباب إلى الأولويات في برنامج عمل شامل.
We look forward to the adoption of an effective programme of action now being negotiated.
ونحن نتطلع إلى اعتماد برنامج عمل فعال يجري التفاوض بشأنه حاليا.
The recommendations and outcomes will feed into the programme of action for the next decade.
وسوف تدرج التوصيات والنتائج في برنامج عمل التنمية الجديد للعقد المقبل.
The development of a strategy or programme of action has been used in the past.
وجرى في الماضي اللجوء إلى وضع استراتيجية أو برنامج عمل.
This statement unquestionably constitutes an entire programme of action at both international and national levels.
ويشكل هذا الإعلان بدون شك برنامج عمل كاملا على الصعيدين الدولي والوطني.
I think we are capable of working out an effective programme of action for this important mechanism.
وأعتقد أننا قادرين على وضع برنامج عمل فعال لهذه الآلية الهامة.
It would appear that what remains is for us to proceed on a clear programme of action.
ويبدو أن المطلوب هو أن نمضي قدما في وضع برنامج عمل واضح.
The process should lead to a conference which would establish a programme of action for the region.
وينبغي أن تفضي العملية إلى مؤتمر ينشئ برنامج عمل للمنطقة.