With technology progressing, many emerging apps enhance productivity and efficiency.
مع تقدم التكنولوجيا، تعزز العديد من التطبيقات الناشئة الإنتاجية والكفاءة.
With these negotiations progressing, hopeful developments on the horizon might end the long conflict.
مع تقدم هذه المفاوضات، هناك تطورات تلوح في الأفق مبشرة قد تنهي الصراع الطويل.
Once she started studying, she was progressing like a house on fire.
بمجرد أن بدأت المذاكرة، كانت تتقدم بسرعة البرق في دراستها.
The negotiations on the northern safe-passage route are not progressing as planned.
فالمفاوضات بشأن الطريق الشمالي للممر الآمن لم تتقدم حسبما كان مخططا لها.
The project is progressing fairly well, meeting all the set deadlines.
يتقدم المشروع بشكل معقول، حيث يلتزمون بكل المواعيد النهائية المحددة.
Their project is progressing well, clearly illustrating teamwork in the making.
مشروعهم يتقدم بشكل جيد، مما يوضح بجلاء عملًا جماعيًا في طور التكوين.
The changes we face are unavoidably part of progressing in technology.
التغييرات التي نواجهها هي بلا شك جزء من التقدم في التكنولوجيا.
Before progressing, students must demonstrate basal knowledge of the topic.
قبل التقدم، يجب على الطلاب إظهار المعرفة الأساسية بالموضوع.
Despite appearances, the project is progressing smoothly and should finish on time.
على خلاف المظاهر، يتقدّم المشروع بسلاسة ومن المفترض أن ينتهي في موعده.
Till now, the project has been progressing as planned.
حتى الآن، كان المشروع يتقدم كما هو مخطط له.
For beginners, a calf raise can start with both feet before progressing.
بالنسبة للمبتدئين، يمكن بدء تمارين رفع الساق باستخدام كلا القدمين قبل التقدم.
The director has his ducks in a row, and the project is progressing well.
المدير لديه كل شيء تحت السيطرة، والمشروع يتقدم بشكل جيد.
From where we're sitting, the project is progressing slower than it really should.
من وجهة النظر الحالية، يتقدّم المشروع ببطء أكثر مما ينبغي فعلاً.