She protested too much about not reading his messages, so no one believed her.
احتجت كثيرًا على أنها لم تقرأ رسائله، فلم يصدقها أحد.
She protested too much about the new rules, raising suspicions among her colleagues.
احتجت كثيرًا على القواعد الجديدة، مما أثار الشكوك بين زملائها.
During the meeting, she protested too much against the budget cuts, attracting attention.
خلال الاجتماع، احتجت كثيرًا على تخفيضات الميزانية، مما جذب الانتباه.
She protested too much when her friend questioned her motives for volunteering.
احتجت كثيرًا عندما شككت صديقتها في دوافعها للتطوع.
When he protested too much about not being involved, the police noticed.
عندما احتج كثيرًا على أنه غير متورط، انتبهت الشرطة لذلك.
He protested too much about not cheating, which made the teacher suspicious.
احتج كثيرًا على أنه لم يغش، مما جعل المعلم يشك فيه.
The politician protested too much when asked about the missing funds in his campaign.
احتج السياسي كثيرًا عندما سُئل عن الأموال المفقودة في حملته.
Moallem's comments were interesting because he protested too much.
ان تعليقات المعلم كانت مثيرة للاهتمام لأنه قام بالاحتجاج أكثر من اللازم.
After they denied any wrongdoing, it felt like they protested too much.
بعد أن أنكروا القيام بأي خطأ، شعرت وكأنهم يدافعون بشكل مبالغ فيه.
During the meeting, he protested too much about the new policy changes.
خلال الاجتماع، دافع عن نفسه بشكل مبالغ فيه حول تغييرات السياسة الجديدة.
The officials protested too much at the public's backlash over their decisions.
احتج المسئولون كثيرًا على رد الفعل العكسي للجمهور تجاه قراراتهم.
The actor protested too much about the criticism received, leading to public speculation.
احتج الممثل كثيرًا على النقد الموجه إليه، مما أدى إلى تكهنات الجمهور.
The employee protested too much in defense of his work, raising eyebrows among peers.
احتج الموظف كثيرًا في دفاع عن عمله، مما أثار الدهشة بين زملائه.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.