To get things moving, I need to pull the string on this initiative.
حتى تتحرك الأمور، أحتاج إلى أن أشد الخيط في هذه المبادرة.
To make the balloon pop, hold your breath as you pull the string.
لجعل البالون ينفجر، احبس أنفاسك أثناء سحب الخيط.
He knows how to pull the string when it comes to negotiations.
يعرف كيف يشد الخيط عندما يتعلق الأمر بالمفاوضات.
She decided to pull the string and start planning their surprise party.
قررت أن تشد الخيط وتبدأ في التخطيط لحفلة المفاجأة.
When you pull the string, energy is created.
عندما تقوم بالضغط على المكابح، تتولد طاقة.
You need to pull the string if you want to see any progress.
تحتاج إلى أن تشد الخيط إذا كنت ترغب في رؤية أي تقدم.
The curtain will swing out when you pull the string.
الستارة سوف تتحرك عندما تسحب الخيط.
It was time to pull the string and get the meeting started.
حان الوقت لشد الخيط وبدء الاجتماع.
By grasping the tail of the arrow in this way, you will subsequently pull the string.
عن طريق استيعاب ذيل السهم بهذه الطريقة، سوف تسحب السلسلة فيما بعد.
She has the ability to pull the string and change the entire situation.
لديها القدرة على شد الخيط وتغيير الوضع برمته.
No, I prefer to pull the string to turn it on.
لا، أفضل سحب الخيط لتشغيلها.
And if you pull the string on her back, she actually talks like you.
وإذا قمتِ بشد الخيط الذي على ظهرها ستتحدث مثلكِ تماماً.
The yoyo will resile to the hand once I pull the string.
ستعود اليويو إلى اليد بمجرد أن أسحب الخيط.