If I pulled out, I'd be thinking about this forever.
إذا انسحبت، فإنني سأبقى أفكر في هذا إلى الأبد.
As winter approached, warm clothing was pulled out from storage.
مع اقتراب الشتاء، تم سحب الملابس الشتوية من التخزين.
The project went tanking once the main investor suddenly pulled out funding.
المشروع انهار بسرعة بمجرد أن سحب المستثمر الرئيسي التمويل فجأة.
The manager chose to scrub the plan when key partners pulled out suddenly.
اختار المدير التراجع عن الخطة عندما انسحب الشركاء الأساسيون بشكل مفاجئ.
When the sponsor pulled out, the charity project went west tragically.
عندما انسحب الراعي، ذهب مشروع الجمعية الخيرية أدراج الرياح بشكل مأساوي.
Investors pulled out suddenly, leaving the small startup high and dry financially.
انسحب المستثمرون فجأة، تاركين الشركة الناشئة الصغيرة لمصيرها المالي المجهول.
When the main investor pulled out, the startup was as good as dead.
عندما انسحب المستثمر الرئيسي، أصبحت الشركة الناشئة هالكة لا محالة.
They found themselves in a mess once the investors pulled out unexpectedly.
وجدوا أنفسهم في ورطة عندما انسحب المستثمرون بشكل غير متوقع.
Everything came unhinged when the main sponsor pulled out at the last minute.
انهار كل شيء عندما انسحب الراعي الرئيسي في اللحظة الأخيرة.
Our plans went into a nosedive when the main investor pulled out suddenly.
دخلت خططنا في هبوط حاد عندما انسحب المستثمر الرئيسي فجأة.
The festival plans went into a tailspin when the main sponsor pulled out.
دخلت خطط المهرجان في تدهور حاد عندما انسحب الراعي الرئيسي.
Once the investors pulled out, everyone knew the spell is broken now.
عندما انسحب المستثمرون، علم الجميع أن انتهت فترة الحظ الآن.
As the campfire crackled, he pulled out a quid to savor the moment.
أثناء طقطقة النار، سحب قطعة من التبغ لينغمس في اللحظة.