Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
quantitative easing measures
Traducere "quantitative easing measures" în arabă
تدابير التيسير الكمي
Expansionary policy often includes lowering interest rates or implementing quantitative easing measures.
غالباً ما تتضمن السياسة التوسعية خفض أسعار الفائدة أو تنفيذ تدابير التيسير الكمي.
The withdrawal and unwinding of quantitative easing measures constitute a major policy challenge in terms of the precise design and timing of individual actions.
يمثل سحب وإنهاء تدابير التيسير الكمي أحد التحديات الرئيسية في السياسة العامة فيما يتعلق بالتصميم والتوقيت الدقيقين لفرادى الإجراءات.
The latest step in worldwide quantitative easing measures was undertaken by Japan, which broke away from years of financial discipline.
وأجريت احدث خطوة في جميع أنحاء العالم تدابير التيسير الكمي من اليابان، التي انفصلت عن سنوات من الانضباط المالي.
Externally, the withdrawal of quantitative easing measures in the United States has weakened capital flows to developing countries.
ففيما يتعلق بالعوامل الخارجية، أدى سحب تدابير التيسير الكمي في الولايات المتحدة إلى إضعاف التدفقات الرأسمالية إلى البلدان النامية.
Towards this topic should be things that the International Monetary Fund play an active role in questioning the easy fiscal policies or the so-called quantitative easing measures adopted by developed economies, rather than sit on that
تجاه هده الامور ينبغي ان يقوم صندوق النقد الدولي بدور نشيط بالتشكيك في السياسات المالية السهلة أو ما يسمّى تدابير التيسير الكمّي التي اعتمدتها البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة بدلاً من الجلوس على الهامش
The announcement of new quantitative easing measures from the ECB marks a change in economic policy but according to chief Mario Draghi, Greece could be treated differently and any help will come with conditions.
هل سيستجيب الاتحاد الاوروبي؟ يمثل الإعلان عن تدابير التيسير الكمي الجديدة من البنك المركزي الأوروبي تغييراً في السياسة الاقتصادية، ووفقا للرئيس ماريو دراجي Mario Draghi ستعامل اليونان بشكل مختلف، كما أن أي مساعدة ستصاحبها شروط.
to announce further quantitative easing measures.
على اجراءات لمزيد من التيسير الكمي.
Central banks in the US and Japan have announced plans to leave interest rates at their currently low level and to continue to implement quantitative easing measures until the economy stages a clear recovery.
وكان المصرفان المركزيان في الولايات المتحدة الأمريكية واليابان قد أعلنت عن خططها للاحتفاظ بأسعار الفائدة، كما هي في وضعها الحالي المنخفض والاستمرار بتنفيذ معايير تيسير كمية حتى ينتعش الاقتصاد بشكل واضح.
The official said the Bank of England in a newspaper interview published today that the uncertainty is still marred the prospects for the British economy and that he was prepared to accept the idea of carrying out further quantitative easing measures.
وقال المسؤول في بنك انجلترا في مقابلة صحفية نشرت اليوم إن عدم اليقين لا يزال يشوب آفاق الاقتصاد البريطاني وإنه على استعداد لتقبل فكرة تنفيذ المزيد من اجراءات التيسير الكمي.
The European Central Bank reaffirmed its readiness to expand quantitative easing measures further in March if recent turmoil in financial markets or the long-term impact of low energy prices threaten to keep inflation at low levels.
أكد البنك المركزي الأوروبي عن استعداده لتوسيع إجراءات التسهيلات الكمية بشكل أكبر في مارس إذا ما أبقت الاضطرابات الأخيرة في الأسواق المالية او التأثير طويل الأمد لانخفاض أسعار البترول على التضخم عن مستويات منخفضة.
For now, markets are betting that Fed chairman Ben Bernanke could use his address later this week at a policymakers' gathering in Jackson Hole, Wyoming, to signal more quantitative easing measures that could translate to more oil demand.
وتراهن الأسواق حاليا على أن بن برنانكي رئيس المجلس يمكن أن يستغل خطابه في وقت لاحق هذا الاسبوع أمام اجتماع في جاكسون هول في وايومنج للتلميح إلى مزيد من إجراءات التيسير الكمي التي يمكن أن تترجم إلى زيادة في الطلب على النفط.
British monetary policy makers led by Governor Mark Carney said on Thursday that they decided to maintain existing quantitative easing measures and keep the main rate of interest at 0.25%.
اف اكس ارابيا - قال صناع السياسة النقدية البريطانيون بقيادة الحاكم مارك كارني يوم الخميس انهم قرروا الحفاظ على تدابير التسهيل الكمي القائمة والحفاظ على معدل الفائدة الرئيسي عند 0.25٪.
The United States Federal Reserve bank has approached the crises with quantitative easing measures over the past few years.
يجب على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يتعامل مع عواقب وجود التخفيف الكمي في السنوات الأخيرة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "quantitative easing measures" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 19 ms.
