Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
quantitative indicator
Traducere "quantitative indicator" în arabă
مؤشر كمي
مؤشرا كميا
While a quantitative indicator might provide, for instance, information on the number of children with disabilities enrolled in schools, a qualitative indicator will describe the quality of the syllabus and the extent to which disability is mainstreamed or sidelined within the curriculum.
وفي حين يمكن أن يقدّم مؤشر كمي مثلاً معلومات عن عدد الأطفال المعوقين المسجّلين في المدارس، سيصف مؤشر نوعي نوعية المنهج ومدى إدراج الإعاقة في المقررات أو استبعادها منها.
Freedom House's indices, based on a detailed checklist of parameters that describe a country's institutions, are widely used in academic literature when a reliable quantitative indicator of freedom and democracy is required.
وقد تم استخدام مؤشرات «فريدوم هاوس»، استناداً إلى قائمة مفصلة من المعايير التي تصف مؤسسات الدولة، على نطاق واسع في الأدبيات الأكاديمية، عندما يلزم وجود مؤشر كمي موثوق به للحرية والديمقراطية.
A further quantitative indicator could be the number of follow-up actions that occur as a result of a country's participation in a meeting.
ويمكن أن يكون عدد إجراءات المتابعة التي تحدث نتيجة لمشاركة بلد في اجتماع مؤشراً كمياً آخر.
The first is to reach the numerical targets set by the General Assembly for the year 2000, which is the quantitative indicator the Organization is moving towards.
ويتمثل الأول في بلوغ الأهداف العددية التي وضعتها الجمعية العامة بحلول عام ٢٠٠٠، الذي يعتبر مؤشرا كميا تتوجه المنظمة نحوه.
It is difficult to provide any quantitative indicator for progress in the application of TCDC.
ويصعب تقديم أي مؤشر كمي عن التقدم المحرز في تطبيق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
The Secretariat conference managers fully appreciate the complicated and unpredictable nature of the intergovernmental processes and the limited value of one single quantitative indicator as the measure of performance.
ويقدر مديرو المؤتمرات في الأمانة العامة تقديرا تاما الطابع المعقد والذي لا يمكن التكهن به الذي تتسم به العمليات الحكومية الدولية وكذلك القيمة المحدودة لوجود مؤشر كمي وحيد كمقياس للأداء.
Calculation needed to obtain the numerical value of a quantitative indicator.
عملية حساب ضرورية للحصول على القيمة العددية لمؤشر كمي.
The quantitative indicator was that 300 disaster management committees were trained in seven districts.
وكان المؤشر الكمي هو أن 300 لجنة من لجان إدارة الكوارث تلقت التدريب في سبع مقاطعات.
The concept of the feminization of poverty not only addresses this quantitative indicator of income poverty, but also the qualitative nature of poverty, that is, the deep-rooted institutional barriers which keep women caught in the cycle of poverty.
ومفهوم "تأنيث الفقر" لا يتعلق فقط بهذا المؤشر الكمي للفقر من حيث الدخل، بل إنه يتعلق أيضاً بالطابع النوعي للفقر، أي الحواجز المؤسسية المترسخة التي تبقي النساء أسيرات لدورة الفقر.
Implementation rate. Notwithstanding the limitation of a quantitative indicator of performance based on a comparison between the number of outputs delivered and the commitments set out in the programme budget, an implementation rate of below 70 per cent does imply possible problems.
أ(معدل التنفيذ - بغض النظر عن قصور المؤشر الكمي للأداء القائم على أساس المقارنة بين عدد النواتج المنفذة والالتزامات المحددة في الميزانية البرنامجية، فإن معدل التنفيذ الأدنى من ٠٧ في المائة ينطوي على مشاكل محتملة.
Regarding MDG 1, on eradicating extreme poverty and hunger, the main quantitative indicator of extreme poverty - people living on less than $1 per day - is not applicable to Saint Lucia.
بالنسبة إلى الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية، المتعلق بالقضاء على الفقر المدقع والجوع، فإن المؤشر الكمي للفقر المدقع - الناس الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم - لا ينطبق على سأنت لوسيا.
In comparison with some European Union countries, the Czech Republic has relatively high values of this quantitative indicator.
وبالمقارنة مع بعض بلدان الاتحاد الأوروبي، فإن لدى الجمهورية التشيكية أعداد عالية نسبياً من حيث هذا المؤشر الكمي.
Quantitative indicator targets have been set for five measures promoting common services frameworks.
وقد حددت أهداف تقوم على أساس مؤشرات كمية لخمسة تدابير تعزز أطر الخدمات المشتركة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "quantitative indicator" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 15 ms.
