Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
حلا سريعا
الإصلاح السريع
"العلاج السريع"
متعجل
Usually there will be immediate relief and clarity of your issues, however it is not a quick-fix, short-lived solution.
عادة ما يكون هناك تخفيف فوري لمشكلاتك ووضوحها، ولكن هذا ليس حلاً سريعًا وقصير الأجل.
I am not some fly by night "guru" offering you a quick-fix, get rich scheme or a stay at home pet owner just trying to get your cash by trying to sell you some 'magic potion'.
أنا لست شخصًا "يطير" ليلا ليوفر لك حلًا سريعًا، أو احصل على مخطط غني أو إقامة في المنزل لصاحب حيوان أليف لمجرد محاولته الحصول على أموالك من خلال محاولة بيعك بعض "جرعة سحرية".
This kind of long-term lifestyle change is more successful than a quick-fix approach.
كما أن التغيير في نمط الحياة على المدى الطويل أكثر نجاحاً من أسلوب الإصلاح السريع.
That we don't need a set of rules, or judgements, or quick-fix regimes to tell us how to feel good in our bodies.
فنحن لا نحتاج إلى مجموعة من القواعد أو الأحكام أو أنظمة الإصلاح السريع لإخبارنا كيف نشعر بالراحة في أجسامنا.
In many cases tower blocks were seen as a "quick-fix" to cure problems caused by crumbling and unsanitary 19th-century dwellings or to replace buildings destroyed by German aerial bombing.
وفي العديد من الحالات، تعد الأبراج السكنية الشاهقة "حلاً سريعًا" للمشكلات الناجمة عن المساوئ والأساليب غير الصحية التي أقيمت بها المباني في القرن التاسع عشر أو للاستعاضة عن المباني التي دمرتها القوات الألمانية في الحرب.
Despite the warnings, many still fall prey to the trap of quick-fix diets.
رغم التحذيرات، ما زال الكثيرون يقعون ضحية لفخ الحميات السريعة المفعول.
Sorry to say, but there's no quick-fix solution.
أنا آسف أن أقول أنت، لا يوجد حل سريع لالفجيعة.
It is obvious that quick-fix approaches to conflict resolution are not viable.
ومن الواضح أن نُهج العلاج السريع في حل الصراعات غير عملية.
Don't put store in quick-fix solutions; they rarely solve complex problems.
لا تضع ثقتك في الحلول السريعة؛ فهي نادرًا ما تحل المشاكل المعقدة.
She expressed her mistrust of quick-fix solutions in the meeting.
عبّرت عن عدم ثقتها بالحلول السريعة أثناء الاجتماع.
To sum up, we are opposed to any quick-fix formulas.
ومجمل القول إننا نعارض أية صيغ سريعة للإصلاح.
Our culture is saturated with pitches for quick-fix solutions to our health woes.
There can be no short cuts or quick-fix solutions.
ولا يمكن أن تكون هناك حلول مختصرة أو متعجلة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.