Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
سرعان ما تأقلم
تتكيف بسرعة
تأقلموا بسرعة
سرعان ما عدل
تكيف بسرعة مع
تأقلمت بسرعة مع
تكيفت بسرعة مع
تأقلم بسرعة مع
تم تكييفها بسرعة
Initially nervous, the helmsman quickly adapted to the changing conditions.
رغم أنه كان متوترًا في البداية، سرعان ما تأقلم الموجه مع التغيرات الحاصلة.
Their hivemind was so strong that even new members quickly adapted.
كان عقلهم الجمعي قويًا لدرجة أن الأعضاء الجدد تأقلموا بسرعة.
Being savvy about technology, she quickly adapted to the new software.
كونها بارعة في التكنولوجيا، تأقلمت بسرعة مع البرمجيات الجديدة.
She quickly adapted to being an external by using various online platforms.
تكيفت بسرعة مع كونها طالبة منتسبة من خلال استخدام منصات إلكترونية مختلفة.
Arriving cold at the conference, she quickly adapted to the situation.
وصلت إلى المؤتمر دون سابق معرفة، لكنها تكيفت مع الوضع بسرعة.
Her falcon quickly adapted to the new training routines and commands.
تكيف الصقر الخاص بها بسرعة مع الروتين الجديد والأوامر التدريبية.
The conquered community quickly adapted to their new way of life.
تكيفت المجتمع الذي تم احتلاله بسرعة مع نمط حياتهم الجديد.
The news organisation quickly adapted to the rise of digital media.
سريعًا ما تكيفت المنظمة الإخبارية مع صعود وسائل الإعلام الرقمية.
The non-native speaker quickly adapted to the language used in daily life.
تأقلم المتحدث غير الأصلي بسرعة مع اللغة المستخدمة في الحياة اليومية.
The new office staff members quickly adapted to the company's culture.
تأقلم الأعضاء الجدد من فريق العمل المكتبي بسرعة على ثقافة الشركة.
The lean and mean startup quickly adapted to market changes for success.
الشركة الناشئة الفعالة والسلسة تكيفت بسرعة مع تغيرات السوق لتحقيق النجاح.
The new procurement manager quickly adapted to the company's purchasing policies.
تكيفت مديرة المشتريات الجديدة بسرعة مع سياسات الشراء في الشركة.
The new employee quickly adapted to life inside the bustling office environment.
تكيف الموظف الجديد بسرعة مع الحياة داخل بيئة المكتب المزدحمة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.