engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

re-programmed

Forma flexionată a lui re-programme

Traducere "re-programmed" în arabă

إعادة برمجة

ميلشيور

وإعادة برمجتها

The Delegation recognized the significant role UNAIDS will play at both global and country level as a technical partner in the next few months when grants will be re-programmed and re-negotiated.

أقر الوفد أهمية الدور الذي سيلعبه برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، على المستويين العالمي والمحلي، كشريك تقني في الأشهر القليلة المقبلة حيث سيتم إعادة برمجة المنح وإعادة التفاوض بشأنها.

The length of day and night could be re-programmed to compensate for the changing lengths of day and night throughout the year.

ميزة مبتكرة أخرى هي القدرة على إعادة برمجة طول النهار والليل من أجل حساب التغييرات التي طرأت على مدار العام.

That's why I'm here, to be re-programmed.

لهذا السبب أنا هنا، كي تتم برمجتي مجدداً.

Then after sufficient quantities of the molecular assemblers were available, they would then be re-programmed for production of the desired product.

بعد توفر كميات كافية من المجمعات الجزيئية ستتم إعادة برمجتها لإنتاج المنتج المطلوب.

Furthermore, since computer systems could realistically be hacked and re-programmed, there are ethical concerns which could still be raised about their use in a courtroom scenario at all.

وعلاوة على ذلك، فإن أنظمة الحاسوب يمكن اختراقها فعلياً وإعادة برمجتها، وهناك مخاوف أخلاقية التي لا يزال من الممكن أن تثار حول استخدامها في سيناريو قاعة المحكمة.

This often means that a software program needs to be re-programmed to properly play concatenated sentences.

ويعني ذلك في معظم الأحيان أنّ التطبيق البرمجي سيخضع لإعادة البرمجة ليعرض الجمل المتسلسلة بطريقةٍ سليمة.

A self-driving car can be easily re-programmed into an autonomous weapons system: instead of instructing it to swerve when it sees a pedestrian, just teach it to run over the pedestrian.

فالسيارة ذاتية القيادة يمكن إعادة برمجتها بسهولة لتصبح نظام أسلحة ذاتي التشغيل: بدلًا من توجيهها للانحراف عندما ترى أحد المشاة، ما عليك سوى تعليمها الجري فوق المشاة.

Can be re-programmed.

قابلة لإعادة البرمجة.

It can be programmed and re-programmed.

يمكن مسحها وإعادة برمجتها.

re-programmed in some way.

برمجتها بطريقة ما.

re-programmed in some way.

مبرمج على نحو ما.

The advantage of this method is that scientists can develop litres of this cell-like environment so that multiple re-programmed DNA can be tested simultaneously, which speeds up the production process of parts.

ما يتميز به هذا الاسلوب هو أن العلماء يمكنهم انتاج لترات من هذه البيئة شبه-الخلوية بحيث يمكن اختبار أكثر من حمض نووي معاد برمجته في نفس الوقت، ما يسرع عملية إنتاج الأجزاء.