Free software is more secure because you and the wider community are independently able to read the source code of and customize any program you use in your infrastructure.
تعد البرامج الحرة أكثر أمنًا لأنكم والمجتمع قادرون على قراءة الكود المصدري بشكل مستقل وتكييف أي برنامج تستخدمونهم في عملكم.
They will be intensely curious to read the source code of the programs that they use every day.
Then I read the source code and convinced myself that it wasn't going to infect my computer with some nasty virus if I ran it.
بعد ذلك قرأت كود المصدر وأقنعت نفسي بأن هذا الكود لن يصيب حاسوبي بأي فيروس إن أنا قمت بتشغيل هذا الكود عليه.
The free of charge computer software community rejects the priesthood of technology , which keeps the general public in ignorance of how technologies works we encourage students of any age and situation to read the source code and discover as much as they want to know.
مجتمع البرمجيات الحرة يرفض "كهنوت التكنولوجيا"، التي تبقي العامة في جهل حول آلية عمل التكنولوجيا، نحن نشجع الطلبة من جميع الأعمار والحالات على قراءة الشيفرة المصدرية وتعلم الكمية التي يريدون تعلمها.
At the end of the course, we expect that you will be able to read the source code of any JavaScript library instead of just listing methods and their parameters, and even - why not? - start contributing to open-source JavaScript projects.
في نهاية الدورة، سوف تكون قادرا على قراءة شفرة المصدر من أي مثال جافا سكريبت وُجد على شبكة الإنترنت، والتعلم منه، قرص عليه، وحتى - لما لا؟ - البدء في المساهمة في مشاريع جافا سكريبت مفتوحة المصدر.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.