Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reader-friendly format
Traducere "reader-friendly format" în arabă
للقارئ
It was noted that the overall approach was set out clearly in a concise, reader-friendly format.
ولوحظ أن النهج العام مبيَّن بوضوح وبشكل موجز وميسور للقارئ.
Owing to the heightened demand for accessible, in-depth information, the Department produced the Notes for Speakers series in an expanded 80-page reader-friendly format in English, French and Spanish in 1995.
ونظرا لازدياد الطلب على المعلومات الميسرة والمتعمقة، أصدرت الإدارة سلسلة "مذكرات للمتكلمين" في شكل موسع وميسر للقارئ يقع في ٨٠ صفحة، باللغات الأسبانية والانكليزية والفرنسية في عام ١٩٩٥.
To address those problems, the Committee might wish to consider issuing its conclusions and recommendations in a shorter, more reader-friendly format, for example in a two- or three-paragraph summary at the end of each report.
وفي سبيل التصدي لهذه المشاكل، قد ترغب اللجنة في النظر في إصدار استنتاجاتها وتوصياتها في صيغة أقصر وأسهل على القارئ، كأن تتم مثلاً في شكل موجز يتكون من فقرتين إلى ثلاث فقرات في نهاية كل تقرير.
Views were also expressed that the reports of the Committee should be prepared in a reader-friendly format, should be restricted to conclusions and recommendations, and should not contain a complete account of the discussion.
وأعرب أيضا عن آراء مفادها أنه ينبغي أن تُعد تقارير اللجنة في شكل يسهل على القارئ فهمه وأن تقتصر على الاستنتاجات والتوصيات وألا تتضمن سردا كاملا للمناقشة.
General 40. At the conclusion of each inspection, evaluation or investigation, a written report, note or confidential letter will be prepared by the Inspector(s) setting out the objectives, conclusions and recommendations in a uniform and reader-friendly format.
٤٠ - عند اختتام كل عملية من عمليات التفتيش أو التقييم أو التحقيق، سوف يقوم المفتش (المفتشون) بإعداد تقرير خطي أو مذكرة أو رسالة ذات طابع سري لبيان الأهداف والاستنتاجات والتوصيات في شكل موحد وملائم للقارئ.
The Inspectors would like to commend the quality of this report, in particular the methodology used and its concreteness and reader-friendly format.
٦٧ - ويود المفتشون أن يثنوا على جودة هذا التقرير، ولا سيما المنهجية المستعملة وطابعه المحدد وشكله الميسر للقراء.
The Annual Report 2006 served well the second function - the enhancement of advocacy - by including illustrations, using a more reader-friendly format, covering broader topics and focusing on what UNIDO had achieved.
ويقدّم التقرير السنوي لعام 2006 خدمة جيدة للوظيفة الثانية، وهي تعزيز الدعوة إلى المناصرة، من خلال إدراج الصور، واستخدام شكل مُيسّر للقراءة، والتطرق إلى مواضيع أشمل، والتركيز على ما حققته اليونيدو.
Within the organization, the contribution of the Evaluation Office to knowledge management includes the design of products, such as the publication Essentials, which distil lessons and deliver them in reader-friendly format.
وفي داخل المؤسسة، تتضمن مساهمة مكتب التقييم تصميم منتجات من قبيل منشور "الأساسيات"، الذي يوجز الدروس ويقدمها في قالب سهل القراءة.
The Advisory Committee notes the quality of the presentation and reader-friendly format of most components of the proposed budget for 2009/10 for UNMIL.
تلاحظ اللجنة الاستشارية نوعية العرض الجيد وسهولة تعامل القارئ مع الشكل الذي قدمت فيه معظم عناصر الميزانية المقترحة للبعثة للفترة 2009/2010.
To promote the development agenda of the High-level Plenary Meeting the Department produced and organized a multi-site launch of the Millennium Development Goals Report 2005 in a reader-friendly format integrating graphs, maps, photographs and text.
ولتعزيز برنامج التنمية للجلسة العامة رفيعة المستوى، أنتجت الإدارة كما نظمت إصدارا متعدد المواقع لتقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2005 في شكل يَسهل على القارئ فهمه، يشمل الرسوم البيانية والخرائط والصور والنصوص.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "reader-friendly format" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 15 ms.
