Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تأكيد مكانتها
4 Provide the French military with an opportunity to reassert its position in the world,
تزويد الجيش الفرنسي مع فرصة لإعادة تأكيد مكانتها في العالم.
The company needs to reassert its position in the market after recent competition.
تحتاج الشركة إلى استعادة موقعها في السوق بعد المنافسة الأخيرة.
The iconic British car maker's new luxury GT has been sympathetically redesigned and painstakingly re-engineered to reassert its position as the world's most beautiful, and beautifully balanced, four-seat sports car.
وقامت شركة صناعة السيارات البريطانية العريقة "جي تي" باعادة تصميم وهندسة هذه السيارة، لتأكيد مكانتها العالمية، باعتبارها السيارة الرياضية ذات الأربعة مقاعد الأكثر جمالاً وتوازناً في العالم.
Driven by humiliation, the Bush administration felt that the US needed to reassert its position as an unchallengeable hegemon.
شعرت إدارة بوش، مدفوعة بالإحساس بالإهانة، أنه يتعين على الولايات المتحدة أن تعيد التأكيد على موقعها كقوة مهيمنة لا يمكن تحديها.
Provide the French military with an opportunity to reassert its position in the world.
منح الفرصة للجيش الفرنسي لاستعادة مكانته عالميًا.
This stance links to notions of empire, with the British government seeking to reassert its position as a global power through morally laden legislation such as the Modern Slavery Act.
ويرتبط ذلك الموقف بمفاهيم الأمبراطورية، مع سعي الحكومة البريطانية إلى إعادة تأكيد موقعها كقوّة عالميّة عِبْرَ تشريعاتٍ مشبّعَة بالأخلاق على غرار قانون العبوديّة الحديثة.
First, the General Assembly, a universal organ, needs to reassert its position and its authority in its own domain.
فأولا، تحتاج الجمعية العامة، بصفتها هيئة عالمية، أن تعيد تأكيد مكانتها وسلطتها في دائرة اختصاصها.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.