Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
recommendations put forth
Traducere "recommendations put forth" în arabă
التوصيات المقدمة
التوصيات التي طرحها
The Representative would indeed encourage such efforts and welcome a consolidated assessment, from all those engaged on the ground, of the status of implementation and continued relevance of the recommendations put forth in this report.
وبالتأكيد فإن الممثل يشجع مثل هذه الجهود ويرحب بقيام جميع الجهات العاملة على أرض الواقع بتقييم موحد لحالة التوصيات المقدمة في هذا التقرير واستمرار الحاجة إليها.
Member States approve recommendations put forth by the Secretary-General and ICSC
(أ) الدول الأعضاء ستوافق على التوصيات المقدمة من الأمين العام ولجنة الخدمة المدنية الدولية؛
The largest constraint on implementing recommendations put forth by the Permanent Forum and on other policies relevant to indigenous peoples is limited human and financial resources available to complete this work within WHO.
أكبر قيد أمام تنفيذ التوصيات التي طرحها المنتدى الدائم والسياسات الأخرى المتعلقة بالشعوب الأصلية هو الموارد البشرية والمالية المحدودة المتاحة لإنجاز هذا العمل في منظمة الصحة العالمية.
The chief topic of discussion was the recommendations put forth by Edward Gallaudet regarding adding articulation lessons to schools' curricula.
كان الموضوع الرئيسي للمناقشة هو التوصيات التي طرحها إدوارد غالوديت فيما يتعلق بإضافة دروس التعبير إلى مناهج المدارس.
The interest in policy recommendations put forth in successive HDRs continues to grow, reflected in numerous presentations to important national and global policy-making forums.
كما يتعاظم الاهتمام على نحو متواصل بالتوصيات المتعلقة بالسياسات المطروحة في تقارير التنمية البشرية المتتالية ويتجلى ذلك في العروض العديدة التي تشهدها المنتديات الوطنية والعالمية الهامة المعنية بوضع السياسات.
Provide clear and practical indicators of the success or failure of proposals and recommendations put forth by policy makers and Governments.
تقدم مؤشرات واضحة وعملية لنجاح أو فشل المقترحات والتوصيات المقدمة من واضعي السياسات والحكومات.
It agreed that all States were obligated to take effective measures to combat such killings and punish perpetrators; it would review the principles and recommendations put forth by the Special Rapporteur.
وهي موافقة على أن جميع الدول ملزمة باتخاذ تدابير فعالة لمكافحة عمليات القتل هذه ومعاقبة مرتكبيها؛ وسوف تستعرض المبادئ والتوصيات التي قدمها المقرر الخاص.
With regard to conflict prevention in Africa, the Security Council is now more engaged and has supported the broadening of the United Nations integrated global approach to prevention and the recommendations put forth by my predecessor in his 2006 progress report on the prevention of armed conflict.
وفيما يتعلّق بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا، فإن مجلس الأمن يبذل المزيد من الجهود في هذا المضمار حالياًً، وقد أيد توسيع نطاق نهج الأمم المتحدة العالمي المتكامل لمنع نشوب الصراعات كما أيد التوصيات التي وضعها سلفي في تقريره المرحلي لعام 2006 عن منع نشوب الصراع المسلح.
In 2010, Egypt's human rights record was reviewed by the UN Human Rights Council and many of the recommendations put forth by human rights organizations around police brutality were acknowledged and accepted.
في 2010 استعرض مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان سجل مصر الحقوقي، ولقي العديد من توصيات المنظمات الحقوقية بشأن وحشية الشرطة الاعتراف والقبول.
National labour standards should be applied to women migrant workers and be revised and implemented in conformity with international standards and recommendations put forth by the International Labour Organization.
٥٤ - وينبغي أن تطبق معايير العمل الوطنية على العاملات المهاجرات وأن تنقح وتنفذ وفقا للمعايير والتوصيات الدولية التي وضعتها منظمة العمل الدولية.
Sudan has also failed to implement any of the key justice recommendations put forth by the African Union's Panel on Darfur report, issued in October 2009, which highlighted the importance of prosecutions for the worst crimes committed in Darfur.
فشل السودان أيضاَ في تطبيق أي من التوصيات الرئيسية المتعلقة بتحقيق العدالة، الواردة في تقرير لجنة الاتحاد الأفريقي حول دارفور، الذي نشر في أكتوبر/تشرين الأول 2009 مسلطاً الضوء على أهمية إجراء محاكمات للنظر في الجرائم الكبرى التي ارتُكبت في دارفور.
Sudan has also failed to implement any of the key justice recommendations put forth by the African Union's Panel on Darfur report, issued in October 2009, which highlighted the importance of prosecutions for the worst crimes committed in Darfur.
فشل السودان أيضاَ في تطبيق أي من التوصيات الرئيسية المتعلقة بتحقيق العدالة، الواردة في تقرير لجنة الاتحاد الأفريقي حول دارفور، الذي نشر في أكتوبر/تشرين الأول 2009 مسلطاً الضوء على أهمية إجراء محاكمات للنظر في الجرائم الكبرى التي ارتُكبت في دارفور. [.
The report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session1 is highly appreciated, as it captured the recommendations put forth at the session by indigenous peoples and member States.
يحظى تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى(1) بتقدير كبير لمراعاته التوصيات التي وضعها السكان الأصليون والدول الأعضاء خلال هذه الدورة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "recommendations put forth" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 16 ms.
