According to contingency regulations, please rectify accidental awakening.
وفقاً لقوانين حالات الطوارئ، صحّح الإيقاظ العرضي رجاءً.
She anxiously awaited the rehearing, hopeful it would rectify the previous misjudgment.
انتظرت إعادة المحاكمة بقلق، على أمل أن تصحح الحُكم الخاطئ السابق.
And we are the only ones who can rectify that.
ونحن فقط من بإمكانِهم تدارُك هذا.
Why do humans think they can rectify one evil with another?
لماذا يعتقد البشر أنهم يُمكنهم تدارك فعل شرير بآخر مثله?
By promoting popular participation, social assessment can help rectify this shortcoming.
وبتعزيز المشاركة الشعبية، يمكن للتقييم الاجتماعي أن يصحح هذه النقيصة.
The pancreas may increase insulin production but it does not rectify the problem.
البنكرياس قد يزيد من إنتاج الأنسولين ولكنه لا يصحح المشكلة.
Canada committed a big mistake, must rectify it.
كندا ارتكبت خطأ كبيراً، وعليها أن تصحح هذا الخطأ.
Again, public education can rectify these misperceptions.
ومرة أخرى يمكن لتثقيف الجمهور أن يصحح هذه المفاهيم الخاطئة.
The trio proposed two alternative models that they believe would rectify the situation.
واقترح الثلاثي نموذجين بديلين يعتقدان أنه سيصحح الوضع.
Well, we best rectify that.
حسنًا، من الأفضل أن نصحح ذلك.
The company hired a consultant to help rectify ongoing issues within the team.
استأجرت الشركة مستشارًا للمساعدة في تصحيح المشكلات المستمرة ضمن الفريق.
But I promise I'll rectify this for next time.
ـ أعدك بأن أقوم بتصحيح هذا الخطأ في المرة القادمة.
The social security agreements rectify this situation, but only in part.
وتُصلِح اتفاقات الضمان الاجتماعي هذا الوضع، ولكنه إصلاح جرئي فقط.