Every zone publishes its public key, which a recursive resolver retrieves to validate data in the zone.
تنشر كل منطقة المفتاح العمومي الخاص بها، والذي تسترده وحدة الحل التكراري للتحقق من صحة البيانات في المنطقة.
As a result, when a recursive resolver sends a query to an authoritative name server, the resolver has no way to verify the authenticity of the response.
نتيجة لذلك، عندما ترسل وحدة الحل التكراري استعلاماً إلى خادم اسم معتمد، فلا يكون لوحدة الحل أي طريقة للتحقق من صحة الاستجابة.
These servers will direct the recursive resolver to further DNS servers until one, the "authoritative" server, can return the answer.
هذه المخدمات ستوجه المحللات العودية إلى مخدم دي إن اس آخر حتى يتمكن واحد منها "الموثوق authoritative" من إرجاع الجواب.
Any recursive resolver that looks up data in the zone also retrieves the zone's public key, which it uses to validate the authenticity of the DNS data.
أي وحدة حل متكررة تبحث عن بيانات في المنطقة تسترجع أيضاً المفتاح العام للمنطقة، والذي تستخدمه للتحقق من صحة بيانات DNS.
Since many zones use a different algorithm - including the root zone - this means that in reality Windows still can't serve as a recursive resolver) and encrypted clientless authenticated VPN services through DirectAccess for clients using Windows 7.
وبما أن العديد من المناطق تستخدم خوارزمية مختلفة - بما في ذلك منطقة الجذر - وهذا يعني أنه في الواقع لا يزال ويندوز لا يمكن أن يكون بمثابة محلل العودية) وخدمات مشفرة بدون عميل المشفرة فين من خلال الوصول المباشر للعملاء باستخدام ويندوز 7.
Since many zones use a different algorithm - including the root zone - this means that in reality Windows still can't serve as a recursive resolver) and encrypted clientless authenticated VPN services through DirectAccess for clients using Windows 7.
بما أن العديد من المناطق تستخدم خوارزمية مختلفة - بما في ذلك منطقة الجذر - وهذا يعني أن Windows لا يزال في الواقع لا يمكن أن يعمل كمحرر متكرر) وخدمات VPN مصادقة بدون عميل مشفرة من خلال DirectAccess للعملاء الذين يستخدمون Windows 7.
If a stub resolver asks for DNS data that the recursive resolver has in its cache, the recursive resolver can answer immediately without the delay introduced by first querying one or more authoritative servers.
إذا طلبت وحدة الحل الجزئي بيانات DNS تحتويها وحدة الحل التكراري في ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بها، فيمكن لوحدة الحل التكراري الإجابة فوراً بدون التأخير الناتج عن طريق الاستعلام أولاً عن واحد أو أكثر من الخوادم الرسمية.
If a recursive resolver's trust anchor is not updated, DNS resolution will fail for all clients using that recursive resolver causing any lookup to return a "host not found" or similar error message.
إذا لم يتم تحديث مرتكز ثقة المحلل المستمر، فسوف يفشل حل DNS لجميع العملاء باستخدام هذا المحلل المستمر مما يجعل أي بحث يرجع بنتيجة "المضيف غير موجود" أو رسالة خطأ مشابهة.
This reliance on caching has a downside, however: if an attacker sends a forged DNS response that is accepted by a recursive resolver, the attacker has poisoned the cache of the recursive resolver.
لكن هذا الاعتماد على التخزين المؤقت له جانب سلبي: إذا أرسل أحد المهاجمين استجابة DNS مزورة وتم قبولها بواسطة وحدة الحل التكراري، فسوف يقوم المهاجم بإفساد الذاكرة المؤقتة لوحدة الحل التكراري.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.