Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reference should be made
Traducere "reference should be made" în arabă
ينبغي الإشارة
ينبغي أن يشار
تجدر الاشارة
ينبغي إيراد إشارة
ينبغي الرجوع
ينبغي أن تكون هناك إشارة
ضرورة الرجوع
وتنبغي الاشارة
Therefore, reference should be made to such a distinction.
ومن ثم، ينبغي الإشارة إلى هذا التمييز.
Special reference should be made regarding legislation on health, education and the fight against corruption.
وقالت إنه ينبغي الإشارة بشكل خاص إلى التشريعات المتعلقة بالصحة والتعليم ومكافحة الفساد.
One suggestion was that reference should be made to the location identified by parties in their agreements.
وكان أحد الاقتراحات أنه ينبغي أن يشار الى المكان الذي تحدده الأطراف في اتفاقاتها.
It was also observed that reference should be made also to arbitral tribunals and other non-judicial bodies.
ولوحظ أيضا أنه ينبغي أن يشار إلى الهيئات التحكيمية وغيرها من الهيئات غير القضائية.
Another suggestion was that reference should be made to avoidance of the relevant sales agreement.
وذهب رأي آخر إلى أنه ينبغي الإشارة إلى إبطال عقد البيع ذي الصلة.
It was also suggested that reference should be made in the section to choice-of-law issues.
وقيل أيضا إنه ينبغي الإشارة في الجزء إلى مسألة اختيار القوانين.
The suggestion was made that reference should be made to avoidance of a secured transaction for the lack of registration.
وقدم اقتراح مفاده أنه ينبغي الإشارة إلى إبطال المعاملة المضمونة بسبب عدم التسجيل.
Furthermore, reference should be made to all types of media, not just public broadcasting services.
وعلاوة على ذلك، ينبغي الإشارة إلى جميع أنواع وسائط الإعلام، لا إلى مجرد خدمات البث الإذاعي العامة.
Related to this is the question of whether reference should be made to corporate responsibilities in this regard.
ومن المسائل المتصلة بذلك مسألة ما إذا كان ينبغي الإشارة إلى مسؤوليات الشركات في هذا الصدد.
Without undertaking an exhaustive analysis, reference should be made firstly to the tax factor.
١٠ - ودون إجراء تحليل شامل، ينبغي الإشارة أولا إلى عامل الضريبة.
For high-risk industries, reference should be made to specific rules of practice for guidance in relation to the management of specific damage risks.
بالنسبة للصناعات ذات المخاطر العالية ينبغي الإشارة إلى قواعد ممارسات محددة للإرشاد فيما يتعلق بإدارة مخاطر أضرار محددة.
It was suggested that reference should be made in the guide to international instruments designed to eliminate corruption.
٤٩ - وقيل إنه ينبغي الإشارة في الدليل إلى الصكوك الدولية الرامية إلى القضاء على الفساد.
To shed more light on the nature of the democratic regime in Kuwait, reference should be made to the explanatory note attached to the constitution.
توضيحاً لشكل النظام الديمقراطي في الكويت، ينبغي الإشارة إلى المذكرة التفسيرية للدستور.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 453. Exacte: 453. Timp de răspuns: 71 ms.
