Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reference to time
Traducere "reference to time" în arabă
الإشارة إلى الوقت
Instead, we focused on how decision making is influenced when people are reminded of their busy status, without any reference to time pressure.
وركزنا عوضاً عن ذلك على كيفية تأثر آلية صنع القرار في حال تذكير الأشخاص بمدى انشغالهم، دون الإشارة إلى الوقت كعامل ضغط.
Mr. ESTRELLA FARIA (International Trade Law Branch) said that the reference to time was based on the provisions of article 33 of the UNCITRAL Model Law.
٦٥ - السيد استريا فاريا (فرع القانون التجاري الدولي): قال إن الإشارة إلى الوقت تستند على أحكام المادة ٣٣ من قانون الأونسيترال النموذجي.
Here it means light without reference to time.
وهو يعني هنا الخفيفه دون الاشارة الى الوقت.
This is due to the fact that such posts contain universal truths, without reference to time.
هذا يرجع إلى حقيقة أن مثل هذه الوظائف تحتوي على حقائق عالمية، دون الرجوع إلى الوقت.
The following targets were developed but without specific reference to time frames
ولقد حددت الأهداف التالية، دون ذكر أية أطر زمنية
The only way to define space, he argues, is to consider it as the geometric relationship between observable particles, which means no reference to time.
ويجادلُ في أنَّ الطريقةَ الوحيدة لوصفِ الفضاءِ هي اعتباره العلاقةَ الهندسية بين الجسيمات المُشاهَدة، مما يعني عدم الإشارة إلى الزمن.
You acknowledge and accept that there may be a delay in the execution of an order because all orders are executed strictly by reference to time of receipt.
أنت تقر وتوافق على أنه قد يكون ثمة تأخير في تنفيذ طلب حيث تنفذ جميع الطلبات حسب وقت الاستلام.
With the help of such documents only various events are recorded with reference to time: for example, incoming correspondence, calls, meetings, etc.
بمساعدة هذه المستندات، يتم تسجيل الأحداث المختلفة فقط بالرجوع إلى الوقت: على سبيل المثال، المراسلات الواردة والمكالمات والاجتماعات، إلخ.
To explain this important point we give the following illustration: if a young physicist was asked to describe the general state of a mountain, he may end up with some equations without any reference to time, because the mountain is rigid.
ولتوضيح هذه النقطة المهمة نعطي المثال التالي: لو أننا طلبنا من أحد التلاميذ أن يصف لنا الحالة العامّة لجبل، فإنه قد لا يشير بشكل مباشر للزمن لأن الجبل يبدو له ساكناً.
a reference to time is local time in respect of the relevant area of operations
'7' تكون الإشارة إلى التوقيت إشارة إلى التوقيت المحلي فيما يتعلق بمنطقة العمليات ذات الصلة؛
Mrs. HIGGINS asked for more details about the proposals for settlement of claims by the Waitangi Tribunal, and specifically whether the proposals represented a capping with reference to time or the financial resources that would be made available to settle claims.
٢٦ - السيدة هيغينز: طلبت المزيد من التفاصيل بشأن المقترحات الخاصة بقيام محكمة وايتانغي بتسوية المطالبات، وبشكل محدد عما إذا كانت هذه المقترحات تتعلق بالحد الأقصى للوقت أو الموارد المالية التي ستتاح لتسوية المطالبات.
Girard had been in charge of planning and construction of the Amiens canal, which explains his reference to time spent in Amiens.
جيرار كان المسؤول عن التخطيط والبناء للقناة أميا، وهو ما يفسر اشارته الى الوقت الذي يقضونه في أميا.
a reference to time is to the time in the place where the obligation is to be performed or, to the extent that there is any uncertainty, to the time in the Australian Capital Territory ("ACT")
أي إشارة إلى أي وقت هي إشارة إلى الوقت المحدد الذي يجب أن يتم فيه تنفيذ الالتزام أو، إلى المدى الذي تنتفي فيه أي جهالة، إلى الوقت في منطقة العاصمة الأسترالية ("ACT")؛
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "reference to time" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 50 ms.
