To optimize performance, regularly check your disc space for unnecessary files.
لتحسين الأداء، تحقق بانتظام من مساحة القرص للملفات غير الضرورية.
To prevent problems, regularly check for soft errors in your systems.
لتجنب المشاكل، تحقق بانتظام من الأخطاء البرمجية الناعمة في أنظمتك.
With parole, he must regularly check in with his assigned officer.
بموجب الإفراج المشروط، يجب عليه التحقق بانتظام مع الضابط المعين له.
Parents should regularly check for signs of diaper rash in their infants.
يجب على الأهل التحقق بانتظام من علامات التهاب الحفاضات عند أطفالهم.
I regularly check the integrity of my backup file for security.
أتحقق بانتظام من سلامة ملف النسخ الاحتياطي الخاص بي للأمان.
You should regularly check your body mass index to stay healthy.
يجب عليك التحقق بانتظام من مؤشر كتلة الجسم للحفاظ على صحتك.
We regularly check whether we comply with this privacy policy.
نحن نتحقق بانتظام مما إذا كنا نلتزم بسياسة الخصوصية هذه.
Carriage drivers must regularly check the condition of the kingbolt.
يجب على سائقي العربات التحقق بانتظام من حالة البرغي الرئيسي.
Active individuals should regularly check their electrolyte balance to avoid dehydration.
يجب على الأفراد النشطين التحقق بانتظام من توازن الكهارل لديهم لتجنب الجفاف.
Don't forget to regularly check your filters; they can gunk up quickly.
لا تنسى التحقق بانتظام من المرشحات؛ يمكن أن تسبب الانسداد بسرعة.
Furthermore, we must regularly check for the wellbeing of our horses.
وعلاوة على ذلك، يجب علينا التحقق بانتظام عن سلامة الخيول.
To avoid getting a greyback, regularly check for lice in your hair and scalp.
لتجنب الإصابة بالقمل، تحقق بانتظام من وجود القمل في شعرك وفروة رأسك.
To assess my skills, I regularly check my words per minute in various typing exercises.
لتقييم مهاراتي، أتحقق بانتظام من عدد الكلمات التي أكتبها في الدقيقة في تمارين الكتابة المختلفة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.