Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
relevant technical support
Traducere "relevant technical support" în arabă
الدعم التقني اللازم
الدعم التقني ذي الصلة
At the end of indicator of achievement (a) (ii), delete the words "in the countries of the region" and add the words "after receiving relevant technical support from ECLAC".
في مؤشر الإنجاز (أ) '2'، تضاف عبارة "بعد تلقي الدعم التقني اللازم من اللجنة".
(i) Increased percentage of compliance by countries of the region with the System of National Accounts and incorporated satellite accounts, in accordance with international recommendations and their own requirements, after receiving relevant technical support from ECLAC
(أ) '1' زيادة نسبة بلدان المنطقة التي تطبق نظام الحسابات القومية وتدمج الحسابات الفرعية، وفقا للتوصيات الدولية ومقتضياتها الخاصة بعد تلقي الدعم التقني اللازم من اللجنة
Hence, South Africa will continue its efforts to develop and grow a sustainable microfinance industry by providing the relevant technical support, funding and conducive regulatory framework, with a special focus on the poor and women in particular.
وبالتالي، ستواصل جنوب أفريقيا بذل جهودها لتطوير وتنمية صناعة مستدامة للتمويل البالغ الصغر عن طريق تقديم الدعم التقني ذي الصلة، والتمويل والإطار التنظيمي المواتي، مع تركيز خاص على الفقراء والنساء تحديدا.
By providing the right tires and relevant technical support, Primewell promotes sustainable development of the industry while creating environmental benefits to the society.
ومن خلال تقديم الإطارات المناسبة والدعم الفني، تدعم برايم ويل التنمية المستدامة للصناعة إلى جانب توفير منافع بيئية للمجتمع.
Four countries of the region progressed in terms of the estimates of satellite accounts related to non-profit organizations, and 26 (considerably surpassing the goal of 8) established indicators to follow up on the Millennium Development Goals after receiving relevant technical support from ECLAC.
وتقدمت أربعة بلدان في المنطقة من حيث تقديرات الحسابات الفرعية ذات الصلة بالمنظمات غير الهادفة للربح، ووضع ستة وعشرون (وهو ما تجاوز بكثير العدد المستهدف وهو ثمانية بلدان) مؤشرات لمتابعة الأهداف الإنمائية للألفية بعد أن تلقت الدعم الفني ذي الصلة من اللجنة.
The Secretary-General and the members of ACC support recommendation 3 (f), and would like to clarify that the provision of relevant technical support services to nationally executed and implemented UNDP-funded projects has been specifically envisaged in the relevant support-cost arrangements.
٢٠ - ويؤيد الأمين العام وأعضاء لجنة التنسيق الإدارية التوصية رقم ٣ (و)، ويودون أن يوضحوا أن توفير خدمات الدعم التقني ذات الصلة إلى المشاريع المنفذة وطنيا التي يمولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو أمر متوخى على وجه التحديد في الترتيبات ذات الصلة لدعم التكاليف.
It cited the important role of OHCHR in providing relevant technical support to enhance human rights in Cambodia.
ونوّه الوفد بالدور الهام الذي تضطلع به المفوضية السامية في توفير الدعم التقني ذي الصلة من أجل تعزيز حقوق الإنسان في كمبوديا.
The main functions of the Communications Section are the development and distribution of public information materials, including through the OHCHR website, interaction with the mass media and the provision of relevant technical support to OHCHR divisions and field presences.
وتشمل المهام الرئيسية لقسم الاتصالات إعداد وتوزيع المواد الإعلامية بوسائل منها موقع المفوضية على الإنترنت، والتفاعل مع وسائط الإعلام وتوفير الدعم التقني للشعب والمكاتب الميدانية التابعة للمفوضية.
The purpose of such a list would be to enable States to provide the relevant technical support required by Sierra Leone.
وقال إن الغرض من هذه القائمة هو تمكين الدول من تقديم الدعم التقني الذي تحتاج إليه سيراليون في هذا المجال.
It was also intended to seek relevant technical support from other French-speaking countries.
وتعتزم أيضا التماس الدعم التقني في هذا الصدد من البلدان الأخرى الناطقة بالفرنسية.
The SBI encouraged Parties included in Annex II to the Convention, and other Parties in a position to do so, to contribute financial resources and any relevant technical support to enable the CGE to implement its work programme.
وحثت الهيئة الفرعية الأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية، والأطراف الأخرى القادرة على المساهمة بموارد مالية وتقديم أي نوع من أنواع الدعم التقني ذات الصلة من أجل تمكين فريق الخبراء الاستشاري من تنفيذ برنامج عمله.
Technical coordination will be provided by the Director, Social and Sustainable Development Division, of the OECS secretariat in collaboration with the specialized units, while the Functional Cooperation and Programme Management Unit will provide the relevant technical support required for internal oversight and monitoring programme activities.
أما التعاون التقني فسيقدمه مدير شعبة التنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة في أمانة منظمة دول شرق الكاريبي بالتعاون مع الوحدات المتخصصة، وستقدم وحدة التعاون الفنية وإدارة البرامج ما يلزم من تعاون تقني ذي صلة إلى أنشطة برنامج الإشراف والرصد الداخليين.
In working with the Global Fund, UNDP relies on the World Health Organization to set norms and standards and to provide relevant technical support in public health, as well as on United Nations partners such as the United Nations Children's Fund and UNFPA.
ويعتمد البرنامج الإنمائي في عمله مع الصندوق العالمي على منظمة الصحة العالمية من أجل وضع مبادئ ومعايير وتوفير الدعم التقني المناسب في مجال الصحة العامة، كما يعتمد على شركاء الأمم المتحدة مثل صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "relevant technical support" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 46 ms.
