When relieved of command, he reassessed his future career options.
عندما تم إعفاؤه من القيادة، أعاد تقييم خياراته المهنية المستقبلية.
The pilot was relieved of command just hours before the scheduled flight.
تم إعفاء الطيار من القيادة قبل ساعات من الرحلة المجدولة.
She accepted her fate after being relieved of command without any warning.
تقبلت مصيرها بعد أن تم إعفاؤها من القيادة دون سابق إنذار.
They felt dismayed when the popular leader was suddenly relieved of command.
شعروا بخيبة أمل عندما تم إعفاء القائد الشعبي من القيادة فجأة.
Public opinion shifted after the officer was relieved of command unexpectedly.
تغيرت الرأي العام بعد أن تم إعفاء الضابط من القيادة بشكل غير متوقع.
Being relieved of command does not diminish the hard work he put in.
الإعفاء من القيادة لا يقلل من الجهود الكبيرة التي بذلها.
With her relieved of command, a new leader emerged to take charge.
مع إعفائها من القيادة، ظهر قائد جديد لتولي المسؤولية.
The shocking news was that he was relieved of command right before deployment.
كانت الأخبار الصادمة أنه تم إعفاؤه من القيادة قبل الانتشار مباشرة.
The personnel records indicate he was relieved of command due to misconduct.
تشير سجلات الأفراد إلى أنه تم إعفاؤه من القيادة بسبب سوء السلوك.
Council members were relieved of command after failing to meet community expectations.
تم إعفاء أعضاء المجلس من القيادة بعد فشلهم في تلبية توقعات المجتمع.
The general was relieved of command due to the unexpected defeat in the battle.
تم إعفاء الجنرال من القيادة بسبب الهزيمة غير المتوقعة في المعركة.
The team welcomed the new manager after the previous one was relieved of command.
رحب الفريق بالمدير الجديد بعدما تم إعفاء المدير السابق من القيادة.
After several complaints, the manager was finally relieved of command by the board.
بعد عدة شكاوى، تم أخيرًا إعفاء المدير من القيادة بواسطة المجلس.