Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
remains patchy
Traducere "remains patchy" în arabă
لا يزال غير مكتمل
The uptake of biotechnologies in developing countries is increasing gradually but remains patchy.
أما إعتماد التكنولوجيا الحيوية في البلدان النامية فيشهد تحسنا تدريجيا، ولكنه لا يزال غير مكتمل.
Bumblebees are essential pollinators of crops and wild flowers yet basic knowledge concerning their spatial ecology remains patchy.
النحل هي الملقحات أساسيا من المحاصيل والزهور البرية حتى الآن المعارف الأساسية المتعلقة البيئة المكانية التي لا يزال غير مكتمل.
Poor mental health among young people is on the rise in the UK, while access to support and treatment remains patchy.
الصحة النفسية السيئة بين الشباب آخذة في الارتفاع في المملكة المتحدة، في حين أن الوصول إلى الدعم والعلاج لا يزال غير مكتمل.
In general, the implementation of the legal provisions remains patchy.
وعموما، لا يزال تنفيذ الأحكام القانونية غير مكتمل.
While the countries have concluded many bilateral and regional agreements, implementation remains patchy.
فلئن كانت البلدان قد أبرمت اتفاقات ثنائية وإقليمية كثيرة، فإن التنفيذ ما زال متفاوتاً.
Conservation programmes for animal genetic resources have become more widespread, but their coverage remains patchy.
أصبحت برامج الصون للموارد الوراثية الحيوانية تدمج على نطاق واسع، ولكن تغطيتها لا تزال غير مكتملة.
Although online access to government data remains patchy worldwide, some progress has been made.
وعلى الرغم من أن الوصول إلى البيانات الحكومية عن طريق الإنترنت يظل متفاوتاً في مستواه على مستوى العالم، إلا أنه تم إحراز بعض التقدم في هذا الصدد.
Three days after the insurgents launched an assault in the early hours of Friday, news from Ghazni remains patchy and incomplete with communications badly hit after most of the city's telecoms masts were destroyed in the fighting.
وبعد ثلاثة أيام من بدء هجوم المتمردين في الساعات الأولى من صباح يوم الجمعة، لا تزال المعلومات الواردة من غزنه مشوشة وغير مكتملة مع تضرر الاتصالات بشدة بعد تدمير معظم أبراج الاتصالات في المدينة بسبب القتال.
While commending Viet Nam for its recent progress in terms of freedom of religion, the United Kingdom remained concerned that implementation of legislation remains patchy, particularly at the provincial level.
وفي حين أثنت المملكة المتحدة على فييت نام لما حققته مؤخرا من تقدم في مجال حرية الدين، فإنها أعربت عن استمرار قلقها لأن تنفيذ التشريعات لا يزال متقطعا، وبصفة خاصة على مستوى المقاطعات.
However, its cooperation in other thematic and operational areas with regional offices of United Nations entities remains patchy.
غير أن تعاونها مع المكاتب الإقليمية لكيانات الأمم المتحدة في المجالات المواضيعية والتنفيذية الأخرى لا يزال متفاوتا.
Unfortunately, this form of donor coordination remains patchy, and the Corruption Eradication Commission and other Government agencies are not coordinated.
ولكن، مع الأسف، لا يزال هذا الشكل من أشكال التنسيق بين الجهات المانحة غير مكتمل، ولا يزال العمل غير منسق بين لجنة القضاء على الفساد والأجهزة الحكومية الأخرى.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "remains patchy" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 19 ms.
