A typical example of a safe, secure and efficient remote controlled intermodal operations.
مثال نموذجي لعمليات متعددة الوسائط آمنة ومأمونة وفعالة يتم التحكم فيها عن بُعد.
All of these are the ultimate functioning goals and processes of an autonomous vessel or remote controlled ship.
كل هذه هي الأهداف والعمليات النهائية لسفينة مستقلة أو سفينة يتم التحكم فيها عن بعد.
Eliminating economic, geographic barriers to healthcare through remote controlled devices in the vehicle
إزالة العوائق الاقتصادية والجغرافية أمام الرعاية الصحية من خلال أجهزة يتم التحكم بها عن بُعد في المركبة
NASA plans to study this asteroid seriously by 2020 and it is clear that, for now, human beings will not be able to fly, so we need remote controlled systems to extract and transport metals on Earth.
تخطط وكالة "ناسا" دراسة هذا الكويكب بجدية بحلول عام 2020، وفي الوقت الحالي لن يستطيع البشر الطيران إلى هناك، فلابد من أنظمة يتم التحكم بها عن بعد لاستخراج المعادن ونقلها إلى الأرض.
With the threat of remote controlled improvised explosive devises targeting public arenas, sports complexes and outdoor gathering spaces, the solution has finally been reached involving multiple RF jamming systems that broadcast radio jamming signals.
ومع التهديد الذي تفرضه أجهزة التفجير البدائية التي يتم التحكم فيها عن بعد والتي تستهدف الساحات العامة والمجمعات الرياضية ومساحات التجميع الخارجية، تم الوصول إلى الحل في النهاية باستخدام أنظمة تشويش RF متعددة تقوم ببث إشارات تشويش لاسلكية.
The jammers designed by the CTS engineers thus bring an effective protection against all types of remote controlled wireless devices, including drones.
وبالتالي، فإن أجهزة التشويش التي صممها مهندسو GREETWIN توفر حماية فعالة ضد جميع أنواع الأجهزة اللاسلكية التي يتم التحكم فيها عن بعد، بما في ذلك الطائرات بدون طيار.
When most people think of drones, they think of gigantic remote controlled airplanes with bombs that shoot enemies in the Middle East.
عندما يفكر الناس في الطائرة بدون طيار، فإنهم يعتقدون بأنها الطائرات العملاقة التي يتم التحكم فيها عن بعد والتي تطلق القنابل على الأعداء في الشرق الأوسط.
The experience from the first, purely remote controlled, RALamander will decide the path towards fully autonomous firefighting.
وستقرر تجربة رمالندر الأولى، التي يتم التحكم فيها عن بعد بحتة، الطريق نحو إطفاء الحرائق بشكل كامل ومستقل
Many parts for remote controlled model aircraft, notably helicopter rotor components.
أجزاء كثيرة للطائرات طراز التحكم عن بعد، ولا سيما مكونات الدوار الهليكوبتر.
A remote controlled device with capabilities to deliver electric shocks.
جهاز التحكم عن بعد مع القدرة على تقديم الصدمات الكهربائية.
With energised batteries, the remote controlled car zoomed around the park happily.
بفضل البطاريات المزودة بالطاقة، تسابقت السيارة التي تعمل بالتحكم عن بعد في الحديقة بسعادة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.