Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
require a strong commitment
Traducere "require a strong commitment" în arabă
يتطلب التزاما قويا
Public service jobs often require a strong commitment to helping others.
غالبًا ما تتطلب وظائف الخدمة العامة التزامًا قويًا بمساعدة الآخرين.
Holy orders require a strong commitment to faith and community service.
تتطلب الرتب الكنسية التزامًا قويًا بالإيمان وخدمة المجتمع.
Post-graduation programs often require a strong commitment from students.
غالباً ما تتطلب برامج الدراسات العُليا التزاماً قوياً من الطلاب.
This will require a strong commitment from all sides.
وسيتطلب ذلك التزاماً قوياً من جميع الجهات.
These are weighty issues, and they require a strong commitment by both countries.
هذه قضايا مهمة، وتتطلب التزاما قويا من كلا البلدين.
Adequate and effective answers to the human rights challenges outlined in the present report require a strong commitment by all stakeholders.
تتطلب الردود المناسبة والفعالة على تحديات حقوق الإنسان المبيّنة في هذا التقرير التزاماً قوياً من جميع أصحاب المصلحة.
Lebanon too continues to require a strong commitment on our part to secure its national unity, territorial integrity, recovery and reconstruction.
ولا يزال لبنان أيضاً بحاجة إلى التزام قوي من جانبنا لتأمين وحدته الوطنية وسلامة أراضيه وانتعاشه وإعماره.
It will also require a strong commitment by the international community to support such policy reforms.
٩٥ - وسيتطلب هذا أيضا التزاما قويا من جانب المجتمع الدولي بدعم هذه الإصلاحات في السياسة العامة.
The establishment of the regional centres will require a strong commitment of support from the host countries as well as technical and financial assistance from developed countries or international organizations.
٩٩ - وسيتطلب إنشاء المراكز الاقليمية التزاما قويا بالدعم من جانب البلدان المضيفة، فضلا عن المساعدة التقنية والمالية من البلدان المتقدمة النمو أو المنظمات الدولية.
Achieving the goals of the Summit and implementing the initiatives identified at the special session will require a strong commitment on the part of all relevant actors, the mobilization of resources and effective and efficient institutions working in partnership.
وسيقتضي تحقيق أهداف مؤتمر القمة وتنفيذ المبادرات المحددة في الدورة الاستثنائية التزاما قويا من جميع الجهات العاملة ذات الصلة، وتعبئة الموارد والمؤسسات الفعالة وذات الكفاءة التي تعمل في شراكة.
Implementing the recommendations of the WRD will require a strong commitment from a broad range of stakeholders.
إن تنفيذ توصيات التقرير الدولي بشأن الإعاقة سيتطلب التزامًا قويًا من مجموعة واسعة من أصحاب المصالح.
Implementing such a strategic vision will also require a strong commitment by executive management of the Secretariat for bringing about necessary changes in management culture that would involve proper risk assessment and re-engineering of business processes.
كما أن الأخذ بهذا المنظور الاستراتيجي يتطلب التزاماً قوياً من جانب الإدارة التنفيذية للأمانة العامة بإدخال التغييرات الضرورية على ثقافة الإدارة التي تتضمن تقييماً ملائماً للمخاطر وإعادة تصميم العمليات للأعمال.
This will also require a strong commitment and leadership on the part of the Member States; the support of international, regional and subregional organizations; and the commitment of civil society.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 32 ms.
