Traducere "responsible programme manager" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
مدير البرنامج المسؤول
عاتق مدير البرنامج
Full implementation of IMIS capabilities will enable the responsible programme manager, working with his/her administrative support personnel, to determine whether a prospective contract will carry a retiree above the limits set in terms of either period of service or monetary compensation.
وسيمكن الاستغلال الكامل لإمكانيات نظام المعلومات الإدارية المتكامل مدير البرنامج المسؤول من أن يقرر، بالعمل مع مرؤوسيه من موظفي الدعم الإداري، ما إذا كان العقد الذي سيُمنح للمتقاعد ينطوي على تجاوز لأي من الحدين الأقصيين المقررين سواء لمدة الخدمة أو للأجر النقدي.
If the expected accomplishment were not achieved in full, the Committee (like the specialized bodies) would be in a position to request an explanation from the responsible programme manager.
وإذا لم تتحقق الإنجازات المتوقعة كاملة، فإن اللجنة (شأنها شأن الهيئات المتخصصة) ستكون في وضع يمكنها من أن تطلب من مدير البرنامج المسؤول تقديم إيضاحات.
Responsibility and accountability rest with the responsible programme manager for taking the outsourcing decision in the first place and for the ultimate quality and cost of the outsourced activity or service.
١٦ - تقع المسؤولية والمساءلة فيما يتعلق باتخاذ قرار بشأن الاستعانة بمصادر خارجية على عاتق مدير البرنامج في المقام الأول.
Paragraph 16 of the Secretary-General's report states clearly that responsibility and accountability rest with the responsible programme manager for taking the outsourcing decision in the first place and for the ultimate quality and cost of the outsourced activity or service.
ويذكر الأمين العام في الفقرة ١٦ من تقريره بكل وضوح أن المسؤولية والمساءلة فيما يتعلق باتخاذ قرار بشأن الاستعانة بمصادر خارجية تقعان على عاتق مدير البرنامج في المقام الأول.
In this regard, it would be appropriate to designate the executive head of each implementing entity as the responsible programme manager for the regular programme of technical cooperation funds allocated to that entity.
وفي ضوء ذلك، سيكون من المناسب تعيين الرئيس التنفيذي لكل وكالة منفذة مديرا مسؤولا عن أموال البرنامج العادي للتعاون التقني المخصصة للكيان.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.