Investors closely watch corporate restructuring efforts as signs of a company's future.
يراقب المستثمرون عن كثب جهود إعادة الهيكلة المؤسسية كعلامات على مستقبل الشركة.
His influence within the board is in the ascendant after restructuring efforts.
نفوذه داخل مجلس الإدارة في صعود بعد جهود إعادة الهيكلة.
In that spirit, we have participated for many years in all restructuring efforts that have taken place in the Organization.
وبدافع من تلك الروح شاركنا طيلة سنوات عديدة في جميع جهود إعادة التشكيل التي بذلت في المنظمة.
Following the restructuring of the Sarajevo cantonal police, restructuring efforts were concentrated on the Neretva Canton, which incorporates Mostar.
وعقب إعادة تشكيل شرطة الكانتونات في سراييفو، تركزت جهود إعادة التشكيل على كانتون نيريتفا، الذي يشمل موستار.
The restructuring efforts led to a more agile organization capable of quickly responding to challenges.
أدت جهود إعادة الهيكلة إلى تنظيم أكثر مرونة قادر على الاستجابة بسرعة للتحديات.
Investors were hopeful after hearing about the corporate restructuring efforts of the firm.
كان المستثمرون متفائلين بعد سماعهم عن جهود إعادة الهيكلة المؤسسية للشركة.
They appointed a new company director to lead the restructuring efforts.
قاموا بتعيين مدير جديد للشركة لقيادة جهود إعادة الهيكلة.
As a result, restructuring efforts have often been piecemeal.
ونتيجة لهذا فإن جهود إعادة الهيكلة كانت تدريجية عادة.
The board appointed him as the grand fromage to lead the restructuring efforts.
عينت اللجنة له كالشخص ذو السلطة العليا لقيادة جهود إعادة الهيكلة.
In industrial restructuring efforts, increased reliance has been placed on market forces within an environment of stronger competition in final product markets, labour markets and financial markets.
وفي جهود إعادة الهيكلة، جرى الاعتماد بشكل متزايد على قوى السوق ضمن إطار بيئة تتضمن منافسة أقوى في أسواق المنتجات النهائية وأسواق العمل والأسواق المالية.
The privately-held group reported higher profits for 2017, citing progress in restructuring efforts, but excluding its divested metals unit full-year net profit declined.
وقد أعلنت المجموعة التي يملكها القطاع الخاص عن تحقيق أرباح أعلى لعام 2017، مشيرة إلى إحراز تقدم في جهود إعادة الهيكلة، ولكن مع استبعاد وحدة صافية من المعادن المتعثرة انخفضت أرباح السنة كاملة.
The restructuring efforts that began in the early 1980s resulted in a domestic market that is an integral part of the world economy today.
ونتج عن جهود إعادة الهيكلة التي بدأت في أوائل الثمانينات من القرن العشرين إنشاء سوق محلية تمثل جزءًا متكاملاً من اقتصاد العالم اليوم.
To assist in implementing the restructuring efforts, IPTF has been conducting a certification process, the aim of which is to establish a democratic and well-educated police force, which, ultimately, will consist of some 11,500 officers (down from 22,000).
٤٨ - وللمساعدة في تنفيذ جهود إعادة الهيكلة، دأبت قوة الشرطة الدولية على تنفيذ عمليـة تثبت من صحــة البيانات تهدف إلـى إقامـة قــوة شرطة ديمقراطيـة ومثقفــة، تتألف في نهاية المطاف من نحو ٥٠٠ ١١ فرد (وكان عددهم من قبل ٥٠٠ ٢٢ فرد).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.