Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
restructuring programme
Traducere "restructuring programme" în arabă
برنامج إعادة هيكلة
برنامج إعادة الهيكلة
برنامج إعادة تشكيل
برنامج إعادة التشكيل الاقتصادي
Continuation in the banks restructuring programme by encouraging banking merger operations.
الاستمرار في برنامج إعادة هيكلة المصارف بتشجيع عمليات الدمج المصرفي.
Such action usually entails a technical and financial restructuring programme aimed at modernizing the technology used and reducing the company's debt burden.
وهذه الاجراءات تنطوي عادة على اعتماد برنامج إعادة هيكلة تقنية ومالية يرمي إلى تحديث التكنولوجيا المستخدمة وخفض أعباء ديون الشركة.
Once the resources necessary to implement the restructuring programme have been found and the programme has been implemented, it may be asked why the government should want to divest itself of what is now a return-yielding asset.
وحالما يتم توفير الموارد اللازمة لتنفيذ برنامج إعادة الهيكلة ومن ثم تنفيذه، يمكن التساؤل عن أسباب اعراض الحكومة عن تصفية استثمارها في أصول باتت الآن مولدة للايرادات.
Members of the accounting department will be fired as part of a restructuring programme that will reduce FDA staff by half.
وسوف يُفصل موظفو إدارة المحاسبة في إطار برنامج إعادة الهيكلة الذي سيخفض ملاك موظفي الهيئة بمقدار النصف.
Urges Member States to support financially and materially the restructuring programme of the FACA so as to facilitate its prompt implementation, and expresses its appreciation to those that have already done so
٥١ - يحث الدول الأعضاء على أن تدعم ماليا وماديا برنامج إعادة تشكيل القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى تيسيرا لتنفيذه على وجه السرعة ويعرب عن تقديره للدول التي قامت بذلك فعلا؛
PCG has been applied in the Power Sector Restructuring Programme in the Philippines.
وطُبقت الضمانة الائتمانية الجزئية في برنامج إعادة تشكيل قطاع الطاقة في الفلبين.
Ecuador noted that as a result of a referendum, a restructuring programme of the judiciary was under way.
ولاحظت إكوادور أن برنامج إعادة هيكلة النظام القضائي جارية بعد إجراء استفتاءٍ.
Public enterprise reform in the context of State-owned mining companies normally takes the form of a technical and financial restructuring programme of the kind referred to above, that is, a programme aimed at modernizing the technology used and improving the company's financial situation.
٣٣- إن إصلاح المؤسسات العامة في سياق شركات التعدين المملوكة للدولة يتخذ عادة شكل برنامج إعادة هيكلة تقنية ومالية من النوع المشار إليه أعلاه، أي برنامج يرمي إلى تحديث التكنولوجيا المستخدمة وتحسين الوضع المالي للشركة.
Since Tunisia's economic restructuring programme in the 1990s, the country has tried to penetrate the global market through price liberalization and bilateral agreements.
منذ إطلاق برنامج إعادة الهيكلة الاقتصادية في التسعينيات، حاولت تونس اختراق السوق العالمية من خلال تحرير الأسعار وإبرام الاتفاقيات الثنائية.
The Government, in recognition of the need to continue the demobilization process and improve the calibre of its security apparatus, proposed a restructuring programme for the armed forces.
واقترحت الحكومة، اعترافا منها بالحاجة إلى مواصلة عملية إنهاء التعبئة وتحسين قدرات جهازها الأمني، برنامج إعادة هيكلة القوات المسلحة.
UNOCI is expected to provide technical assistance to the restructuring programme.
ومن المتوقع أن تقدم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار المساعدة التقنية إلى برنامج إعادة الهيكلة.
The Committee was also concerned at the economic and financial difficulties facing the Central African Republic, which were manifested in particular by delays in the payment of salaries, pensions and student stipends, and difficulties in implementing the armed forces restructuring programme.
كما أبدت اللجنة قلقها إزاء الصعوبات الاقتصادية والمالية التي تواجهها جمهورية أفريقيا الوسطى والمتمثلة على الخصوص في التأخر في صرف المرتبات والمعاشات التقاعدية والمنح وإزاء الصعوبات التي تعتري تطبيق برنامج إعادة هيكلة القوات المسلحة.
Emphasizes the importance of the proposals submitted by the Permanent Council of the ISF aimed at independence of the Fund, modernizing the administrative structure to achieve its objectives, to strengthen the Islamic role and better utilize its resources in line with the OIC restructuring programme.
يؤكد على أهمية المقترحات المقدمة من المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي والتي تهدف إلى استقلالية الصندوق وتحديث هيكله التنظيمي لتحقيق أهدافه وتعزيز دوره الإسلامي وحسن استخدام موارده، تمشيا مع برنامج إعادة هيكلة المنظمة؛
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "restructuring programme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 82. Exacte: 82. Timp de răspuns: 45 ms.
