Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
نتائج متوافقة
نتائج تتفق
Last year, Sung-Jan Lin, of National Taiwan University in Taipei, and collaborators, defined the collagen/elastin factor and demonstrated that it gave results consistent with the results of existing lab techniques.
وفي العام الماضي قام سانج يأن لين من الجامعة تايوان الوطنية في تايباي ومعاونيه بتعريف عامل الكولاجين/ايلاستين وقاموا باثبات انه أعطى نتائج متوافقة مع النتائج الموجودة لتقنيات المعامل.
Their professor, Ernest Rutherford, expected to find results consistent with Thomson's atomic model.
أستاذهم، إرنست رذرفورد، يتوقع أن يجد نتائج متوافقة مع نموذج تومسون الذري.
Related tests found results consistent with the presence of smectite clay minerals.
وجدت الاختبارات ذات الصلة نتائج تتفق مع وجود المعادن الطينية السامكتية.
Studies of these observations give results consistent with the value quoted above.
دراسة هذه الملاحظات تعطي نتائج تتفق مع القيمة المذكورة أعلاه.
Zeroing helps calibrate the equipment, making results consistent and reliable.
إعادة الضبط إلى الصفر تساعد على معايرة المعدات، مما يجعل النتائج متسقة وموثوقة.
A scalp biopsy is essential in making the diagnosis with pathology results consistent with active inflammation.
خزعة فروة الرأس ضرورية في جعل التشخيص مع نتائج علم الأمراض متوافقة مع التهاب نشط.
Data compilation should be undertaken in a manner that ensures reliable results consistent with official national statistics and the overall monitoring framework.
لا بد من جمع البيانات بصورة تكفل الحصول على نتائج موثوق بها وتتماشى مع الإحصاءات الوطنية الرسمية والإطار العام للرصد.
Responsibility for results consistent with the approved organizational goals and objectives will thus cascade down through these workplans of successive levels of managers and staff.
وبناء على ذلك، ستوزع مسؤولية تحقيق نتائج تتسق مع الغايات والأهداف التنظيمية المعتمدة عن طريق خطط العمل هذه المتعلقة بالرتب المتتالية للمديرين والموظفين.
Therefore, any test of a scientific theory must prohibit certain results that falsify the theory, and expect other specific results consistent with the theory.
لذلك، يجب أن يحظر أي اختبار للنظرية العلمية نتائج معينة تدحض النظرية، ولكن توقع نتائج محددة أخرى تتفق مع النظرية.
Hair transplantation can be very effective and give results consistent with natural hair provided that it is performed by an expert doctor with competence and that the appropriate technology for hair transplantation is chosen.
يمكن لعملية زراعة الشعر أن تكون فعالة للغاية وتعطي نتائج مطابقة للشعر الطبيعي بشرط أن ينفذها طبيب خبير ذو كفاءة وأن يتم اختيار التقنية المناسبة لزراعة الشعر.
A 2011 study found results consistent with this hypothesis and also suggested that chemicals used in the shelling process might be responsible.
أظهرت دراسة أجريت في عام 2011 نتائج متسقة مع هذه الفرضية بل ورجحت أيضًا أن المواد الكيميائية المستخدمة في عملية التقشير ربما تقع عليها بعض المسئولية.
they have confirmed audiological results consistent with auditory neuropathy or hearing loss greater than or equal to 25 decibels in either ear at 2 or more adjacent frequencies, which is likely to be permanent or long term; and
إذا كانت لديه نتائج سمعية متوافقة مع مرض الاعتلال العصبي السمعي أو فقدان السمع >= 25 ديسيبل في أي من الأذنين عند ترددين متجاورين أو أكثر، والتي من المرجح أن تكون دائمة أو طويلة المدى.
Are the results consistent with theory?
ولكن هل تطابق النتائج النظرية؟
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.