In this version, aerodynamics were improved, the efficiency of reverse thrust increased, and the flap design was also modified.
في هذا الإصدار، تم تحسين الديناميكا الهوائية، وزادت كفاءة الدفع العكسي، وتم تعديل تصميم الرفرف أيضًا.
this tub doesn't go any slower. initializing 5% reverse thrust.
هذا الطوف لايقلل سرعته تهيئة الدفع العكسي 5 بالمائة
This tub doesn't go any slower. Initializing 5% reverse thrust.
هذا الطوف لايقلل سرعته تهيئة الدفع العكسي 5 بالمائة
Got her. Initializing 20% reverse thrust. Kvasir, take her down lightly.
لدينا, تهيئة الدفع العكسي 20 بالمائة كسار أنزلها برفق
On landing, our pilots use idle reverse thrust (instead of full reverse thrust) and switch off one engine while taxiing where it is safe and practicable to do so.
وعند الهبوط، يستخدم طيارونا الدفع العكسي الثابت (بدلا من الدفع العكسي الكامل) ويطفئون محركا واحدا خلال السير على مدرج وقوف الطائرات عندما يكون الأمر آمنا وعمليا للقيام بذلك.
Of these four engines, only two external have reverse thrust.
من هذه المحركات الأربعة، يوجد محركان خارجيان فقط لهما اتجاه عكسي.
Present devices reverse thrust in flight and on the ground.
الأجهزة الحالية عكس التوجه في رحلة وعلى الأرض.
I put reverse thrust and I try and pull gently down.
وضعت دفعة للخلف وحاولت وسحبت بهدوء للأسفل.
If the smoke evacuation system is improperly installed, the risk of smoke and the creation of conditions for reverse thrust becomes very high.
إذا تم تثبيت نظام الإخلاء من الدخان بشكل غير صحيح، فإن خطر التدخين وخلق الظروف لارتداد الاتجاه المعاكس يصبح مرتفعًا للغاية.
When I touch this baby down, full reverse thrust.
عندما نصل إلى هناك دفع عكسي كامل
They work by actuating a door that pivots down into the bypass duct, both blocking the bypass air and deflecting the flow outward, creating the reverse thrust.
وهي تعمل عن طريق المشغلات الباب الذي محاور أسفل في القناة الالتفافية، على حد سواء حجب الهواء الالتفافية وتنحرف تدفق إلى الخارج، وخلق القوة الدافعة العكسية.
landing with a load 75750 kg using reverse thrust 915
الهبوط مع 75750 تحميل كغ باستخدام الاتجاه العكسي 915
Engines are on reverse thrust, see?
المحركات تدفع للوراء، أرأيت؟