That factory ignoring safety rules is an accident waiting to happen.
ذلك المصنع الذي يتجاهل قواعد السلامة كارثة محققة ستقع عاجلاً.
Strict hiring rules help ensure an even playing field for all applicants.
تساعد قواعد التوظيف الصارمة على ضمان تكافؤ الفرص لجميع المتقدمين.
The fishing rules in this area help protect the local species.
تساعد قوانين الصيد في هذه المنطقة على حماية الأنواع المحلية.
The newsletter had an insert discussing upcoming changes to the community rules.
احتوى النشرة الإخبارية على ملحق يناقش التغييرات القادمة على قوانين المجتمع.
Strict classroom rules keep the students in line during group activities.
القواعد الصارمة في الصف تُبقي الطلاب منضبطين أثناء الأنشطة الجماعية.
The new rules put a block on employees working unpaid overtime.
القوانين الجديدة وضعت حدًا لعمل الموظفين لساعات إضافية دون أجر.
We should dive into discussing the new rules during the meeting.
يجب علينا أن نغوص في مناقشة القواعد الجديدة أثناء الاجتماع.
During the test, the rules allow for breaks if necessary.
خلال الاختبار، تسمح القواعد بفترات راحة إذا لزم الأمر.
They routinely bend the rules in procurement to favor certain suppliers.
يتحايَلون بشكل روتيني على القواعد في المشتريات لمصلحة موردين محددين.
Disputes are often resolved using the established rules of common law.
غالبًا ما يتم حل النزاعات باستخدام القواعد المقررة للقانون العرفي.
There was a posting in the office about the new parking rules.
كان هناك إعلان في المكتب حول القواعد الجديدة لوقوف السيارات.
They had a rough time adjusting to the new rules at school.
واجهوا وقتًا صعبًا في التكيف مع القواعد الجديدة في المدرسة.
The strict rules helped employees avoid falling into temptation with company funds.
ساعدت القواعد الصارمة الموظفين على تجنب الاستسلام للإغراء بأموال الشركة.