This disparity in living standards caused them to despise the ruling classes.
I would just remind everyone that climate change is bad for ruling classes.
It is the result of a determined class struggle carried on by the ruling classes and their states against the world proletariat.
انه نتيجة صراع طبقي حاد تخوضه الطبقات السائدة ودولها ضد البروليتاريا العالمية.
It works to conquer hegemony within the ruling classes.
The theory of freedom of will is an invention of the ruling classes.
The old saying is the ruling classes write the history.
Which means that local ruling classes can come into conflict with imperialist ones.
وقد أجبر ذلك الطبقات الحاكمة المحلية في الدخول في صراع مع الإمبريالية الغربية.
This is because ruling classes use history as a method for controlling people's ideas.
وذلك لأن الطبقات الحاكمة تستغل التاريخ كوسيلة للتحكم في أفكار الناس.
We oppose all the attempts of the local ruling classes to set their peoples against each other.
نحن نعارض كل محاولات الطبقات الحاكمة المحلية زج شعوبها ضد بعضها البعض.
They also cannot trust any of the other of the ruling classes in the region.
كما أنهم لا يستطيعون الوثوق بأي من الطبقات السائدة الأخرى في المنطقة.
If you play, you cannot win, because the ruling classes control the whole process.
إذا شاركت فيها لا يمكنك الفوز لأنّ الطبقات السائدة تتحكّم في السيرورة.
It is not really "over-population" which worries the ruling classes.
ليست "الزيادة الهائلة" في عدد السكان هي ما يقلق الطبقات الحاكمة.
It follows that it is impossible for the ruling classes to maintain their rule in an unchanged form.
أن يستحيل على الطبقات السائدة الاحتفاظ بسيادتها دون أي تغيير.