Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
run interference
/rʌn ɪntə'fɪərəns/
/rʌn ɪntər'fɪrəns/
Definiție
1. intervene in a situation to influence the outcome 2. handle problems for... Afișați mai multe
NEW
تَدَخَّلَ
تَوَلَّى حل المشكلات عن
تَصَدَّى للمشاكل نيابة عن
يقدم الدعم اللازم
تعطليه
التشويش
تتدخلين بالأمر
تتداخلي
I always run interference for my sister when she has issues with her landlord.
دائمًا ما أتدخل لصالح أختي عندما تواجه مشاكل مع صاحب الشقة.
Let me run interference with the manager so you can finish your project.
دعني أتدخل مع المدير حتى تتمكن من إنجاز مشروعك.
They often run interference for newer employees, easing their transition into the team.
غالبًا ما يتدخلون من أجل الموظفين الجدد لتسهيل انتقالهم إلى الفريق.
He will run interference for you while you present the proposal to management.
سيتدخل من أجلك بينما تقدم الاقتراح إلى الإدارة.
The coach will run interference to prevent the players from feeling overwhelmed.
سيتدخل المدرب لمنع اللاعبين من الشعور بالإرهاق.
I need you to run interference while I look for something.
أريدك أن تتدخلي بينما أبحث عن شيء.
If you or anyone needs anything, to talk or to run interference with the doctors, don't hesitate to call.
لو احتجت أنت أو أيّ شخص، أيّ شيء لأتحدّث أو أتدخّل، مع الأطبّاء لا تتردّي في الاتّصال.
I will run interference during negotiations to make sure our interests are protected.
سأتدخل أثناء المفاوضات للتأكد من حماية مصالحنا.
I will run interference for my brother during the interview to help him feel confident.
سأتدخل لصالح أخي خلال المقابلة لمساعدته على الشعور بالثقة.
You go get him. I'll run interference if CBI shows.
اذهب وتولّى أمره، وأنا سأتدخّل لو جاء عُملاء مكتب التحقيقات.
Parents often run interference for their children when dealing with teachers.
غالبًا ما يتدخل الآباء لصالح أطفالهم عند التعامل مع المعلمين.
I wish someone would run interference for me during family gatherings.
أتمنى لو أن أحدًا قد يتدخل من أجلي خلال التجمعات العائلية.
When conflicts arise, I will run interference to ensure things stay calm.
عندما تنشأ نزاعات، سأقوم بالتدخل لضمان بقاء الأمور هادئة.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "run interference" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
treasure chest: source of valuable resources
Află cuvântul
treasure chest
Publicitate

Sugestii

need to run interference 1
need you to run interference 1

Rezultate: 136. Exacte: 136. Timp de răspuns: 32 ms.