Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
مجال الأولوية الثاني
The second priority area for this year is education and the special needs of girls.
أما مجال الأولوية الثاني لهذا العام فيتمثل في التعليم والحاجات الخاصة للفتيات.
The second priority area is the linking of regional price parities to form international price parities and improving the quality and relevance of PPP estimates for poverty measurement and monitoring work.
ويتمثل مجال الأولوية الثاني في ربط تعادلات الأسعار الإقليمية من أجل صياغة تعادلات أسعار دولية، وتحسين نوعية تقديرات تعادلات القوى الشرائية لأغراض قياس الفقر، فضلا عن رصد العمل.
The second priority area identified after the Beijing Conference was the situation of women in the labour market.
وأشارت إلى أن مجال الأولوية الثاني الذي حدد بعد مؤتمر بيجين هو حالة المرأة في سوق العمل.
The second priority area was the deficit in political, economic and social governance.
وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي العجز في الإدارة السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
Capability development is a second priority area with clear implications for mission deployment and performance.
ويعتبر تطوير القدرات ناحية أخرى ذات أولوية لها آثار واضحة على نشر البعثات وأدائها.
This brings me to my second priority area for action: cross-border policies.
يقودني هذا إلى المجال الثاني الذي يكتسب أولوية في التحرك المطلوب، وهو السياسات العابرة للحدود.
The second priority area was building the capabilities needed to meet current challenges.
وأضاف قائلا إن المجال الثاني من المجالات ذات الأولوية هو بناء القدرات اللازمة لمواجهة التحديات الراهنة.
The second priority area of this plan focuses on the elimination of gender based violence.
ويركز المجال الذي يحظى بالمرتبة الثانية من حيث الأولوية في هذه الخطة على القضاء على العنف الجنساني.
ADA's second priority area is gender budgeting, which was promoted by means of publications and the formation of an expert group which, amongst other things, seeks to establish a link between public finance management and gender budgeting.
112- أما المجال ذو الأولوية الثانية للوكالة الإنمائية النمساوية فهو الميزنة الجنسانية وقد تم ترويجه من خلال المنشورات() وإنشاء فريق خبراء يسعى، فيما يسعى، إلى الربط بين إدارة شؤون المالية العامة والميزنة الجنسانية.
Our second priority area is capacity-building in all States as a core element of the global counter-terrorism effort.
ومجالنا الثاني ذو الأولوية هو بناء القدرات في جميع الدول بوصفه عنصرا أساسيا للجهد العالمي لمكافحة الإرهاب.
The second priority area is to support the political process, specifically the TFG's reconciliation policy, and to build on the Djibouti peace process.
وينطوي المجال الثاني ذو الأولوية على دعم العملية السياسية، وتحديدا سياسة الحكومة الاتحادية الانتقالية لتحقيق المصالحة، والبناء على عملية جيبوتي للسلام.
With regard to the second priority area, the Department had undertaken a number of actions for the enhancement of African peacekeeping capacity.
وفيما يتعلق بمجال الأولوية الثاني، فقد قامت الإدارة بعدد من الإجراءات لتعزيز القدرة الأفريقية في مجال حفظ السلام.
With regard to the second priority area, namely, good governance and the rule of law, a project supported by the United Nations Children's Fund was intended to protect the rights of the child.
وفيما يتعلق بالمجال الثاني من المجالات ذات الأولوية، وهو الحكم الرشيد وسيادة القانون، أشار إلى أن مشروع آخر يحظى بدعم منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وهدفه حماية حقوق الطفل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.