Activities include the development of a national security information system and a coordinated response to precursor control.
وتشتمل الأنشطة على استحداث نظام معلومات أمنية وطنية واستجابة منسقة لمراقبة السلائف.
The $23 million law enforcement programme of Brazil aims at strengthening the national security forces, including national security information system and a precursor control system.
ويهدف البرنامج البرازيلي لانفاذ القوانين والذي يتكلف 23 مليون دولار الى تعزيز قوات الأمن الوطنية، بما في ذلك نظام معلومات الأمن الوطني ونظام مكافحة السلائف.
4.1 The establishment of a united information space and infrastructure, with the participation of Georgia in international processes, including the development of an international security information system.
4-1 إنشاء فضاء وهياكل أساسية متحدة للمعلومات مع مشاركة جورجيا في العمليات الدولية الشاملة، بما في ذلك إقامة النظام الدولي لأمن المعلومات.
Concern was expressed about UNHCR's intention to establish a security information system when UNSECOORD was doing likewise.
وقد أُعرب عن قلق إزاء نية مفوضية شؤون اللاجئين إنشاء نظام معلوماتي خاص بالأمن بينما يقوم مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالشيء ذاته.
Thailand had led and coordinated the ASEAN Food Security Information System to strengthen food security in the region through the analysis and dissemination of food security-related information.
وأردفت قائلة إن تايلند قامت بقيادة وتنسيق نظام معلومات الأمن الغذائي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا من أجل تعزيز نظام الأمن الغذائي في المنطقة عن طريق تحليل المعلومات ذات الصلة بالأمن الغذائي ونشرها.
The new EU funding will now allow extending the support to the nine remaining governorates, ensuring the establishment of the Governorate Focal Units and Food Security Information System across all of Yemen.
وسيتيح تمويل الاتحاد الأوروبي الجديد للمنظمة أن توسع هذا الدعم ليشمل المحافظات التسع الأخرى المتبقية بما يضمن إنشاء وحدات التركيز في المحافظات وأنظمة معلومات الأمن الغذائي في جميع أنحاء اليمن.
The new EU funding will now allow extending the support to the nine remaining governorates, ensuring the establishment of the Governorate Focal Units and Food Security Information System across all of Yemen.
الآن سيسمح التمويل الجديد من الاتحاد الأوروبي بتوسعة الدعم إلى 9 محافظات متبقية مما سيضمن إنشاء وحدات محورية في المحافظات ونظام معلومات للأمن الغذائي في مختلف أنحاء اليمن.
Other related regional initiatives included the ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve and the ASEAN Food Security Information System, which provided early warning information on the productivity of staple crops.
ومن بين المبادرات الإقليمية الأخرى ذات الصلة مبادرة احتياطي الأرز لمواجهة حالات الطوارئ، وهي مبادرة تشارك فيها بلدان الرابطة وثلاثة بلدان أخرى، ونظام معلومات الأمن الغذائي، الذي أتاح معلومات الإنذار المبكر حول إنتاجية المحاصيل الأساسية.
The Maritime Safety and Security Information System (MSSIS) is a government-to-government data sharing network operated by the Department of Transportation.
نظام معلومات السلامة والأمن البحري (MSSIS) عبارة عن شبكة لتبادل البيانات من حكومة إلى أخرى تديرها وزارة النقل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.