Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تبدو غير قابلة للتصديق
Doesn't the theory of a plot against you seem implausible?
أليست نظرية المؤامرة ضدك تبدو غير قابلة للتصديق؟
and may even seem implausible,
وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى،
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.
حسنا، أودّ أن أقدم لكم اليوم فكرة قد تثير لديكم الإستغراب وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى،
What, does that seem implausible to you?
أيبدو هذا غير قابل للتصديق بالنسبة إليك؟
That does seem implausible.
يبدو هذا غير قابل للتصديق بالفعل.
For example, it might seem implausible that all women have the same response propensity, but it might seem more plausible that there is the same response propensity for all women who are aged 18-29, who graduated from college, and who are living in California.
على سبيل المثال، قد يبدو من غير المعقول أن يكون لدى جميع النساء نفس اتجاه الاستجابة، ولكن قد يبدو أكثر منطقية أن هناك نفس اتجاه الاستجابة لكل النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 18 و 29 عامًا، اللاتي تخرجن من الكلية، ويعيشن في كاليفورنيا.
These results would seem implausible if Lynn's very low IQ figures for Greeks and Balkan Slavs were largely innate.
قد تبدو هذه النتائج غير معقولة إذا كانت أرقام حاصل الذكاء المنخفضة جدًا للين بالنسبة لليونانيين والبلقان السلاف فطرية إلى حد كبير.
and may even seem implausible,
وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى،
and may even seem implausible,
وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى،
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.