As if self-assertion and display were their right.
وكأن تأكيد الذات والعرض كانا على حق.
I should certainly be the last to underrate the part which the self-assertion of the individual has played in the evolution of mankind.
من المؤكد أنني يجب أن أكون آخر من قام بتخفيض الدور الذي لعبه تأكيد الذات للفرد في تطور البشرية.
In times of adversity, self-assertion is key to resilience.
في أوقات الشدائد، الثقة بالنفس هي المفتاح للمرونة.
Through self-assertion, he gained the respect of his peers.
من خلال الثقة بالنفس، اكتسب احترام زملائه.
In moments of doubt, she relied on her self-assertion.
في لحظات الشك، اعتمدت على ثقتها بنفسها.
His self-assertion never wavered, even in challenging situations.
ثقتها بنفسها لم تتزعزع حتى في المواقف الصعبة.
Her self-assertion inspired others to speak up for themselves.
ألهمت ثقتها بنفسها الآخرين للتحدث عن أنفسهم.
Her self-assertion shone through in her confident demeanor.
تألقت ثقتها بنفسها من خلال سلوكها الواثق.
His self-assertion was evident in his unwavering stance.
كانت ثقتها بنفسها واضحة في موقفه الثابت.
Women start using drugs for various reasons, mainly because of break-ups of emotional relationships, communication with a partner - drug addict, family problems, problems at school or a desire for self-assertion.
وتبدأ النساء استخدام المخدرات لأسباب مختلفة، وذلك بصورة رئيسية بسبب انهيار العلاقات العاطفية، والاتصال بشريك مدمن للمخدرات، والمشاكل الأسرية، والمشاكل المتصلة بالمدرسة أو الرغبة في تأكيد الذات.
She embraced self-assertion as a means of empowerment.
تبنت الثقة بالنفس كوسيلة للتمكين.
This is the period when he gropes for such things as the meaning of life, for principles, ideals, values and, desperately, for self-assertion.
وهي أيضًا الفترة التي يتلمس فيها الإنسان أشياء مثل معنى الحياة، المبادئ، المُثل العليا، القيم، بل ويسعى فيها بيأس إلى تأكيد الذات.
"Unity instead of rivalry, trust instead of suspicion, obedience instead of self-assertion must rule the disciples' common labors."
"الوحدة بدلاً من التنافس، والثقة بدلاً من الشك، والطاعة بدلاً من تأكيد الذات يجب أن يتحكموا في خدمة التلميذ مع الآخرين"