Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
self-censor
Definiție
Traducere "self-censor" în arabă
Definiție
رقابة ذاتية
يمارسون الرقابة الذاتية
ممارسة الرقابة الذاتية
فرض الرقابة الذاتية
رَقَّبَ كَلامَهُ
رَقَّبَ نَفْسَهُ
لممارسة الرقابة الذاتية
Fear of book burning often leads authors to self-censor their writings.
الخوف من حرق الكتب غالبًا ما يدفع المؤلفين إلى رقابة ذاتية على كتاباتهم.
Today, very few independent dailies remain, and those that do self-censor heavily.
ولم يبق الآن سوى قلة قليلة من الصحف اليومية المستقلة، وهي تلك التي تطبق رقابة ذاتية صارمة.
Even those who self-censor, and aren't necessarily doing anything political, are mapped, and their channels of communication are understood.
يتم ايضاً تتبع أولئك الذين يمارسون الرقابة الذاتية على انفسهم ولا يقومون بعمل أي شيء سياسي، وتكون شبكة اتصالاتهم معروفة.
Many Hong Kongers are also concerned about China's growing control over the city's news media, as they increasingly self-censor and follow Beijing's tacit orders.
ويساور العديد من مواطني هونغ كونغ القلق أيضاً إزاء تنامي سيطرة الصين على وسائل الإعلام بالمدينة، إذ إنهم يمارسون الرقابة الذاتية بشكل متزايد ويتبعون تعليمات بكين الضمنية.
No matter the cause, when journalists are intimidated, attacked, imprisoned, or disappeared, individuals begin to self-censor, fear replaces truth, and all of our societies suffer.
ومهما كان السبب، فإنه عندما يتعرض الصحفيون للترهيب أو الاعتداء أو السجن أو الاختفاء، يبدأ الناس في ممارسة الرقابة الذاتية، ويحل الخوف محل الحقيقة، وتعاني مجتمعاتنا جميعاً من ذلك.
These graphic, relentless posts often prove to be powerful weapons, publicly singling out a regime's opponents and legitimizing those who attack them, while leading some journalists to self-censor their reporting, according to the report.
المنشورات المصورة التي لا تتوقف عادة ما تثبت أنها أسلحة قوية، تحدد بشكل عام معارضي النظام وتُشَرِّع تصرفات من يهاجمونهم، وتؤدي ببعض الصحفيين إلى ممارسة الرقابة الذاتية على عملهم، كما يشير التقرير.
I worry that people will self-censor
أخشى أن يمارس الناس رقابة ذاتية
While Colombia has taken measures to provide security to journalists under threat, journalists have also been compelled in many cases to self-censor, or flee their homes.
وعلى الرغم من اتخاذ كولومبيا تدابير أمنية لحماية الصحفيين المهددين، إلا أن الصحفيين أيضاً أجبروا في كثير من الحالات على ممارسة الرقابة الذاتية أو الرحيل عن أوطانهم.
Censorship can trammel artists, forcing them to self-censor their own work.
يمكن أن يقيد الرقابة الفنانين، مما يجبرهم على فرض رقابة ذاتية على أعمالهم.
I self-censor before I write on many occasions.
أمارس الرقابة الذاتية قبل أن أكتب في مناسبات عدة.
Internet giants are under tremendous political and social pressure to self-censor their content.
تخضع شركات الإنترنت العملاقة اليوم لضغوط سياسية واجتماعية هائلة لفرض رقابة ذاتية على محتواها.
Some speculate that people may begin to self-censor at a much younger age as a result of this shift.
يتكهن البعض بأن الناس قد يشرعون في اعتماد الرقابة الذاتية في سن أصغر بكثير نتيجة لهذا التغيير.
As a writer, she felt uncharacteristically timid, fighting an impulse to self-censor before her words reached the page.
وبصفها كاتبة شعرت بالحرج البالغ وهي تقاوم دافعاً من الرقابة الذاتية قبل أن تلامس كلماتها بياض الصفحات.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "self-censor" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 50. Exacte: 50. Timp de răspuns: 25 ms.
