When a hypothesis proves unsatisfactory, it is either modified or discarded. If the hypothesis survived testing, it may become adopted into the framework of a scientific theory, a logically reasoned, self-consistent model or framework for describing the behavior of certain natural phenomena.
عندما تكون الفرضية غير مرضية، يتم تعديلها أو التخلص منها. إذا نجت الفرضية من الاختبار، فقد يتم تبنيه في إطار نظرية علمية، أو نموذج أو إطار عمل منطقي، متسق ذاتيًا لوصف سلوك بعض الظواهر الطبيعية.
Astrophysics theories must be self-consistent to be considered valid.
يجب أن تكون نظريات الفيزياء الفلكية متماسكة ليتم اعتبارها صالحة.
The company's policies need to be self-consistent to avoid confusion.
سياسات الشركة بحاجة إلى أن تكون متماسكة لتجنب الارتباك.
According to this hypothesis, physics in or near closed timelike curves (time machines) can only be consistent with the universal laws of physics, and thus only self-consistent events can occur.
ووفقا لهذه الفرضية، يمكن للفيزياء الموجودة في أو بالقرب من منحنيات تلسكوبية مغلقة (آلات الزمن) أن تكون متسقة مع القوانين العالمية للفيزياء، وبالتالي لا يمكن إلا أن تحدث أحداث متسقة ذاتيا.
As an advanced explanation of the tensor concept, one can interpret the chain rule in the multivariable case, as applied to coordinate changes, also as the requirement for self-consistent concepts of tensor giving rise to tensor fields.
كما متقدم شرح موتر مفهوم واحد يمكن تفسير قاعدة السلسلة في متعدد المتغيرات الحالة، كما ينطبق على تنسيق التغييرات أيضا شرط متسقة ذاتيا مفاهيم موتر مما أدى إلى الممتدات.
The team's strategy was self-consistent, leading to victory.
كانت استراتيجية الفريق متماسكة، مما أدى إلى النصر.
The professor's lectures were self-consistent, building upon previous lessons.
كانت محاضرات الأستاذ متماسكة، تبني على الدروس السابقة.
The painting exhibited self-consistent colors, creating a harmonious composition.
أظهرت اللوحة ألوانًا متماسكة، مما خلق تكوينًا متناغمًا.
Their arguments were self-consistent, presenting a unified front.
كانت حججهم متماسكة، حيث قدموا جبهة موحدة.
The scientist's theory is self-consistent and supported by evidence.
نظرية العالم متماسكة وتدعمها الأدلة.
Level IV brings closure to the hierarchy of multiverses, because any self-consistent fundamental physical theory can be phrased as some kind of mathematical structure.
ويُذكر أن المستوى الرابع هو خاتمة تراتبية الأكوان المتعددة، لأن أي نظرية فيزيائية متماسكة بذاتها يمكن تمثيلها ببنية رياضياتية معينة.
Physicist David Deutsch has argued that quantum computation with a negative delay-backwards time travel-produces only self-consistent solutions, and the chronology-violating region imposes constraints that are not apparent through classical reasoning.
يقول الفيزيائي ديفيد ديوتسش أن الحوسبة ألكموميه مع تأخر سلبي في زمن السفر - تنتج فقط حلول متسقة ذاتيا، والمنطقة التي تنتهك التسلسل الزمني تفرض قيودا غير واضحة من خلال التفكير الكلاسيكي.
Rather, it assumes that natural law simply be logically self-consistent.
ولكن هذا يعني فقط أن القانون الطبيعي ممكن منطقيا.