Many creative approaches to targeted drug delivery systems that self-regulate based on their unique cellular surroundings, are also under investigation.
هناك العديد من الطرق المبتكرة لأنظمة توصيل الدواء الموجهة التي تقوم بتنظيم نفسها اعتمادا على محيطها الخلوي الفريد، هي أيضا قيد التحقيق.
Legislation on access to information had been promulgated, obliging public officials to provide the media with appropriate information and allowing the media to self-regulate.
وصدر التشريع الخاص بالحصول على المعلومات، والذي يلزم الموظفين العموميين بتزويد وسائل الإعلام بالمعلومات المناسبة، ويسمح لوسائل الإعلام بتنظيم نفسها.
The expression of these symptoms will self-regulate, so all panic attacks will cease.
التعبير عن هذه الأعراض سوف ينظم نفسه، لذا ستتوقف كل نوبات الهلع.
Your man Adam Smith would say that supply will meet demand and the market will eventually self-regulate.
قد يقول رجلك (آدم سميث) أن العرض سوف يلبي الطلب وأن السوق سوف ينظم نفسه في نهاية المطاف.
Governments realized that markets alone cannot self-regulate and started improving regulatory and institutional frameworks for the financial sector.
وأدركت الحكومات أن الأسواق بمفردها غير قادرة على التنظيم الذاتي وبدأت في تحسين الأطر التنظيمية والمؤسسية الخاصة بالقطاع المالي.
You can learn to self-regulate without punishment or tears.
يمكنك أن تتعلم التنظيم الذاتي دون عقاب أو دموع
A plethora of options was discussed, including education, strengthening the professionalism of the media and its ability to self-regulate.
ونوقشت مجموعة من الخيارات، بما فيها التثقيف وتعزيز الروح المهنية داخل وسائل الإعلام وقدرتها على التنظيم الذاتي.
Over time, they can begin giving themselves this feedback, providing them the ability to self-regulate once they are capable of doing so.
مع مرور الوقت، يمكن أن يبدأوا في إعطاء ملاحظاتهم لأنفسهم، مما يوفر لهم القدرة على التنظيم الذاتي بمجرد أن يكونوا قادرين على القيام بذلك.
Anarcho-capitalists believe that in the absence of statute, society has the tendency to self-regulate through the discipline of the free market.
يعتقد الأناركيون الرأسماليون أنه في ظلّ غياب نظام، يميل المجتمع إلى التنظيم الذاتي من خلال انضباط السوق الحرة.
There is a lasting improvement in the skin's ability to self-regulate its water balance, and the memory function of the outer layer of the epidermis is strengthened.
يؤدي إلى تحسن دائم في قدرة الجلد على التنظيم الذاتي لتوازن المياه، و يقوي وظيفة الذاكرة للطبقة الخارجية من الجلد.
We define well-being as the process and ability to function socially and emotionally, have perceived ability to self-regulate and feel a sense of satisfaction and fulfillment in a healthy manner.
نعرّف الرفاهية على أنها العملية والقدرة على العمل اجتماعيًا وعاطفيًا، مدركين أهمية القدرة على التنظيم الذاتي والشعور بالرضا والوفاء بطريقة صحية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.