Download for Windows Premium
Publicitate
semi-processed
/'sɛmaɪ 'prɑː sɛst/
/'sɛmi 'prəʊsɛst/
Definiție
partially processed but not fully finished  ... Afișați mai multe
شبه معالجة
شبه المجهزة
شبه المصنعة
نِصْفُ مُعالَج
المجهزة وشبه المجهزة
The auto shop orders semi-processed parts from the local supplier.
يطلب متجر السيارات أجزاء شبه معالجة من المورد المحلي.
She bought semi-processed food items for quick meal preparation.
اشترت مواد غذائية شبه معالجة لتحضير وجبات سريعة.
In addition to these factors, the least developed countries tend to be heavily reliant on an economic base of commodities that are either non-processed or are semi-processed.
وبالإضافة إلى هذه العوامل، تنزع أقل البلدان نموا إلى الاعتماد بشدة على قاعدة اقتصاديـة مـن السلع غير المجهزة أو شبه المجهزة.
Conversely, the longer the transition economies depend largely on unprocessed or semi-processed goods for their export earnings (as many of them still do), the longer they will be subject to adverse demand effects on their external markets.
وبالعكس، كلما طالت مدة اعتماد الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية على السلع غير المجهزة أو شبه المجهزة في حصائل أرباح صادراتها (كما يفعل الكثير منها حتى الآن)، طال تعرضها للتأثيرات السلبية للطلب على أسواقها الخارجية.
These companies make money when fresh or semi-processed food is replaced by highly processed convenience foods such as frozen pizza, canned soup, and ready-made meals.
هذه الشركات تكسب المال عندما يتم استبدال الأغذية الطازجة أو شبه المصنعة بالأطعمة المجهزة مثل البيتزا المجمدة، والحساء المعلب، والوجبات الجاهزة.
Developing countries and economies in transition should diversify away from traditional trade patterns, marked by excessive reliance on exports of raw materials and semi-processed goods and on traditional comparative advantages of raw materials and unskilled labour.
وعلى الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أن تتبع، في تنويع أنشطتها، نهجا ينأى عن أنماط التجارة التقليدية التي تعتمد اعتمادا مفرطا على صادرات المواد الأولية والسلع شبه المصنعة وعلى المزايا المقارنة التقليدية التي تحققها المواد الأولية والأعمال غير الماهرة.
The developers utilized semi-processed software tools during the project.
استخدم المطورون أدوات برمجية شبه معالجة أثناء المشروع.
The factory produces semi-processed materials for various manufacturing industries.
تنتج المصنع مواد شبه معالجة لمختلف الصناعات التحويلية.
They delivered semi-processed metal sheets for the construction project.
قاموا بتسليم صفائح معدنية شبه معالجة لمشروع البناء.
The weak economic growth of these economies was mainly attributable to supply-side constraints - such as an over-dependence on non- or semi-processed commodities, rudimentary technology, a shortage of skilled manpower and an inadequate physical infrastructure.
ويعزى ضعف النمو الاقتصادي في هذه الاقتصادات أساسا إلى قيود تتعلق بجانب العرض - مثل الإفراط في الاعتماد على السلع الأساسية غير المصنعة أو شبه المصنعة، وعلى التكنولوجيات البدائية، إضافة إلى نقص اليد العاملة الماهرة وعدم ملاءمة الهياكل الأساسية العمرانية.
[further liberalization of the rules of origin]; [reduction] [elimination] of tariff escalation through improvement in schemes that affect mainly their semi-processed tropical agricultural and natural resource-based products;]
[زيادة تحرير قواعد المنشأ]؛ [الحد منالقضاء على] تصاعد التعريفة الجمركية من خلال إدخال تحسينات على المخططات التي تؤثر بصورة رئيسية في منتجاتها الزراعية الاستوائية شبه المجهزة ومنتجاتها القائمة على استخدام الموارد الطبيعية[؛
Many developing countries, especially the LDCs and the other structurally weak economies, are heavily dependent on a base of non- or semi-processed commodities, both in production and for exports.
إن العديد من البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا وغيرها من الاقتصادات الضعيفة هيكليا تعتمد اعتمادا شديدا على قاعدة من السلع الأساسية غير المجهزة أو شبه المجهزة، سواء في مجال الانتاج أو بالنسبة للصادرات.
The current relatively high rates of investment flows to the region and increasing demand for its natural or semi-processed resources has put pressure on African countries to negotiate contracts or concessions on more beneficial terms and to maintain them effectively.
وفرضت المعدلات الحالية المرتفعة نسبيا لتدفقات الاستثمار إلى المنطقة ازدياد الطلب على مواردها الطبيعية أو شبه المصنعة ضغوطا على البلدان الأفريقية للتفاوض بشأن عقود أو امتيازات بشروط تحقق منفعة أكبر، وكذلك للحفاظ عليها بفعالية.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "semi-processed" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 64. Exacte: 64. Timp de răspuns: 36 ms.