Before launch, the service module underwent extensive testing for reliability.
قبل الإطلاق، خضعت وحدة الخدمة لاختبارات مكثفة لضمان ألموثوقيه.
A malfunction in the service module can jeopardize the entire mission.
يمكن أن يؤدي الخلل في وحدة الخدمة إلى تعريض المهمة بالكامل للخطر.
We have a dead service module where the explosion occurred.
وكان لدينا وحدة خدمة معطلة حيث حدث الانفجار.
Now, the Apollo spacecraft itself has a service module, which houses the tanks of breathing oxygen, electronic equipment, a power supply, and drinking water.
تملك مركبة "أبولو" وحدة خدمة، والتي تضم خزانات أكسجين التنفس ومعدات إلكترونية وإمدادات الطاقة وماء الشرب.
This service module also covers UNIDO activities in support of Millennium Development Goals 3 and 8, and includes both the UNIDO women entrepreneurship development programme and the Organization's business partnership programme.
وتغطي وحدة تقديم الخدمات هذه أيضا أنشطة اليونيدو لدعم الهدفين 3 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، وتشمل كلا من برنامج تنمية روح المبادرة لدى المرأة، وبرنامج شراكات الأعمال التابع للمنظمة.
The service module contains fuel needed for the spacecraft's propulsion system.
تحتوي وحدة الخدمة على الوقود اللازم لنظام دفع المركبة الفضائية.
During orbit, the service module ensures stable communication with mission control.
أثناء المدار، تضمن وحدة الخدمة اتصالًا مستقرًا مع مركز التحكم بالبعثة.
The astronauts relied on the service module for life support systems.
اعتمد رواد الفضاء على وحدة الخدمة لأنظمة دعم الحياة.
Maintenance checks on the service module were crucial for mission success.
كانت الفحوصات الصيانة على وحدة الخدمة حاسمة لنجاح المهمة.
Astronomers gathered data from the instruments housed in the service module.
جمع الفلكيون البيانات من الأدوات المثبتة في وحدة الخدمة.
The service module's design allows for easy access during repairs.
يتيح تصميم وحدة الخدمة الوصول السهل أثناء الإصلاحات.
You can jettison the service module when you're ready.
يمكنكم فصل وحدة الخدمة عندما تكونون جاهزين.
We'll blow all the water to service module, then collect it.
سندفع كل الماء نحو وحدة الخدمة، ثم نجمعه.