To enhance conference services support for meetings and documentation, using new technology and improved work methods.
و(تعزيز دعم خدمات المؤتمرات، للاجتماعات والوثائق باستخدام تكنولوجيا جديدة وطرق عمل محسنة.
Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support.
واليونيسيف، إذ تعتمد على تاريخها الطويل في مجال دعم الإمدادات في إطار البرامج القطرية، ومع تزايد دورها في دعم خدمات الشراء، ستقدم مزيجا من الخدمات البرنامجية والشرائية للحكومات في شكل سلة دعم موحدة.
Emergency services support the baby box program by spreading the word.
تدعم خدمات الطوارئ برنامج صندوق الأطفال من خلال نشر الوعي.
Our student services support students' educational, personal, career and spiritual needs in a variety of ways whilst studying at the University (including whilst on practice placement).
تدعم خدمات الطلاب لدينا احتياجات الطلاب التعليمية والشخصية والمهنية والروحية بطرق متنوعة أثناء الدراسة في الجامعة (بما في ذلك أثناء التدريب العملي).
An ever-increasing number of operations, from conference services support to Department of Public Information radio and video production to facilities management rely on commercial applications, using standard hardware and software tools.
ويعتمد عدد متزايد باستمرار من العمليات، من دعم خدمات المؤتمرات إلى إنتاج إدارة شؤون الإعلام من البرامج الإذاعية والتلفزية وصولا إلى إدارة المرافق، على تطبيقات تجارية تستخدم معدات وبرامجيات قياسية.
Mobile services support families in caring for and accompanying their children.
كذلك فإن الخدمات المتنقلة تدعم الأُسر في مجال رعاية أطفالها ومرافقتهم.
Medical services support remains a priority in the difficult security situation.
ولا يزال دعم الخدمات الطبية يمثل أولوية في ظل الحالة الأمنية الصعبة.
This philosophy extends to our continuous enrollment and high quality student services support.
هذه الفلسفة تمتد إلى التسجيل المستمر لدينا وذات جودة عالية دعم الخدمات الطلابية.
Digitally enabled technologies and services support most aspects of modern life.
تدعم التقنيات والخدمات الممكّنة رقميًا معظم جوانب الحياة الحديثة.
The company's complementary products and services support all different sectors of the construction industry.
وتدعم منتجات وخدمات الشركة المتكاملة جميع المجالات المختلفة لقطاع الإنشاءات والبناء.
Technical and advisory services support in incorporating human rights in the curriculum of schools
تقديم الدعم للخدمات التقنية والاستشارية في مجال إدماج حقوق الإنسان في المناهج الدراسية للمدارس
Our wide range of services support all supply and value chain activities
يدعم نطاق الخدمات الواسع لدينا جميع أنشطة التوريد وسلسلة القيمة
Extended services support distribution partners in supplying workshop customers optimally
تدعم الخدمات الممتدة شركاء التوزيع في تزويد عملاء ورشة العمل على النحو الأمثل
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.