Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
الاستقرار بسرعة
The delineation of the neighborhood map helped new residents settle in quickly.
ساعد تجسيد خريطة الحي المقيمين الجدد على الاستقرار بسرعة.
We will arrange events and activities to orientate you and help you settle in quickly.
سنقوم بترتيب أحداث و انشطه لتوجهك ومساعدك علي الاستقرار بسرعة.
Inviting new friends over to play is a great way to help your child settle in quickly and helps you to get to know the other parents as well.
ان دعوة أصدقائه الجدد إلى المنزل للعب تعد طريقة ممتازة لمساعدة الأطفال على الاستقرار بسرعة كما أنها تساعدك على التعرف إلى الأمهات الأخريات أيضاً.
Our manager bent over backwards to help the new employees settle in quickly.
مديرنا بذل قصارى جهده لمساعدة الموظفين الجدد على التأقلم بسرعة.
When newcomers arrive, the community gives a hand helping them settle in quickly.
عندما يصل القادمون الجدد يمدّ المجتمع يده للمساعدة في استقرارهم بسرعة.
Her acquaintance with the local customs helped her settle in quickly.
معرفتها بالعادات المحلية ساعدتها على التأقلم سريعاً.
His experience will backstop the new employee's learning and help them settle in quickly.
ستدعم خبرته تعلم الموظف الجديد وتساعده على التأقلم بسرعة.
They settle in quickly and hold their tuning very well.
وهي تجف بسرعة وتحتفظ بلونها بشكل جيد.
At a state of the art campus and a dedicated international office, students get all the support they need to settle in quickly and feel comfortable.
في الحرم الجامعي الحديث والمكتب الدولي المخصص، يحصل الطلاب على كل الدعم الذي يحتاجونه للاستقرار بسرعة ويشعرون بالراحة.
Aberystwyth is a warm and welcoming place which actively invites international students from all around the world, and offers a range of initiatives to ensure students who travel from abroad settle in quickly.
تعد آبريستويث مكاناً رائعاً تسوده أجواء الألفة ويستقبل بترحاب الطلاب الدوليين من جميع أنحاء العالم، ويقدم مجموعة من المبادرات لضمان الاستقرار السريع للطلاب الوافدون من الخارج.
This will contribute to building knowledge capabilities in the newly recruited staff member and will enable him/her to settle in quickly and contribute to the organization's goals effectively.
وسيسهم ذلك في بناء القدرات المعرفية لديه وسيمكنه من الاستقرار سريعاً والمساهمة في تحقيق أهداف المنظمة بفعالية.
A welcoming place which actively invites international students, Aberystwyth offers a range of initiatives to ensure students who travel from abroad settle in quickly, including a dedicated orientation week.
مكان ترحيبي يدعو الطلاب الأجانب بنشاط، تقدم آبيريستويث مجموعة من المبادرات لضمان استقرار الطلاب الذين يسافرون من الخارج بسرعة، بما في ذلك أسبوع توجيه مخصص.
Carlos Sainz plans to speak to Fernando Alonso this weekend in Belgium to try to get some tips on how best to settle in quickly at McLaren next year.
يخطط كارلوس ساينز الابن للكلام مع فرناندو ألونسو خلال عطلة نهاية الأسبوع في بلجيكا لمحاولة الحصول على نصائح حول أفضل طريقة ممكنة للتأقلم سريعاً ضمن صفوف مكلارين الموسم المقبل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.