The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
على جميع الروابي في البرية اتى الناهبون لان سيفا للرب يأكل من اقصى الارض الى اقصى الارض. ليس سلام لاحد من البشر.
Sorry, sorry! I didn't mean it! I shall devour your soul if you do not give kiss, Tad.
عذرا لم أقصد ذلك سألتهم روحك، إن لم تعطني قبلة يا "تاد".
47: The fire shall devour every green tree in thee, and every dry tree.
هانذا اضرم فيك نارا فتأكل كل شجرة خضراء فيك وكل شجرة يابسة.
ravin as a wolf; in the morning he shall devour the prey,
البقاء في المزدلفة إلى أذان الفجر، بحيث يصلّوُن الصبح فيها مُغَلِّسين أي في أول وقتها.
The good-years shall devour them, ere they shall make us weep.
ستلتهمهم الشياطين، قبل أن يجعلوننا نبكي
The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
السيف من خارج والوبأ والجوع من داخل. الذي هو في الحقل يموت بالسيف والذي هو في المدينة يأكله الجوع والوبأ.
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins, but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries (Hebrews 10:24-27).
All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
كل ظلمة مختبأة لذخائره. تأكله نار لم تنفخ. ترعى البقية في خيمته.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.