These partnerships allow for sharing of knowledge, human resources, and technological innovations.
وتتيح هذه الشراكات إمكانية تبادل المعرفة والموارد البشرية والابتكارات التكنولوجية.
It was more efficient to develop a global consensus through the sharing of knowledge and information than through national or regional initiatives.
واختتم قائلاً إنه من الأكفأ التوصل إلى توافق آراء على المستوى العالمي من خلال تقاسم المعرفة والمعلومات بدلاً من المبادرات الوطنية أو الإقليمية.
It should set out a road map for implementation, including capacity-building through the sharing of knowledge, science, technology and experience.
وعليه أن يضع خريطة طريق للتنفيذ، بما في ذلك بناء القدرات من خلال تقاسم المعرفة والعلم والتكنولوجيا والخبرة.
In that regard, the sharing of knowledge among international legal scholars was especially important.
وفي هذا الصدد، يتسم تبادل المعارف بين فقهاء القانون الدولي بأهمية بالغة.
Facilitating sharing of knowledge and information between regions and centres at all levels
(أ) تيسير تبادل المعرفة والمعلومات بين الأقاليم والمراكز على جميع المستويات؛
Facilitate the sharing of knowledge and lessons learned with the private sector.
(د) تيسير تبادل المعارف والدروس المستفادة مع القطاع الخاص.
In the spirit of cooperation, we encourage the sharing of knowledge, best practice, research.
بروح من التعاون فإننا نشجع على تبادل المعرفة و أفضل الممارسات، والبحوث والأخبار.
This scenario calls for an unprecedented effort in the sharing of knowledge, methods, technologies and lessons learned.
ويستدعي هذا السيناريو بذل جهد غير مسبوق في مجال تبادل المعارف، والوسائل والتكنولوجيا، والدروس المستفادة.
We save you time&money, by providing the sharing of knowledge of many coaches under one-roof.
نحن نوفر لك الوقت أمب؛ المال، من خلال توفير تبادل المعرفة من العديد من المدربين تحت سقف واحد.
Disaster risk reduction in disaster-prone countries required the sharing of knowledge and technology with the international community.
وأشار إلى أن الحد من مخاطر الكوارث في البلدان المعرضة لها يتطلب تبادل المعرفة والتكنولوجيا مع المجتمع الدولي.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.